gabh - Italian
1.
-
American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Trunk-PalmBack RoundSurface-RoundSurface
-
Bulgarianрадвам се, изпитвам удоволствие
-
Galiciangozar, desfrutar
-
Germangenießen, erfreuen
-
Irishbain sult as, bain taitneamh as, bain spórt as
-
Italiangodere
-
Latinfuor, fruor
-
Occitangaudir, gausir
-
Portugueseaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar
-
Romaniansavura, a se bucura de, a se distra
-
Romanschgiudair, guder, giuder, galdeir, giodair
-
Sardiniangodire, gudire, bodire, gosae, gosai, gosare
-
Scottish gaeliccòrd ri, meal, gabh tlachd ann
-
Siciliangòdiri, còliri
-
Spanishdisfrutar, gozar
-
Swedishtycka o, njuta
-
Turkishzevk almak, haz almak
-
Venetiangoder, godar
2.
-
Englishprofit from a situation
-
Portugueseaproveitar, tirar proveito
-
Spanishaprovechar, aprovecharse
-
Englishmake use of something
3.
-
Englishto partake of something
-
Danishhave, få
-
FinnishNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
-
Portugueseter, fazer
-
Spanishtener, tomar
4.
-
Englishmake use o
-
Hungariankihasznál, hasznát veszi
-
Italiansfruttare, approfittare
-
Maorimakihuhunu, whakamahi
-
Romaniana abuza de, a exploata (o situație)
-
Russianвоспо́льзоваться, испо́льзовать qualifier
-
Spanishaprovecharse, aprovechar
-
Englishexploit
-
Italianavvantaggiarsi
-
Portuguesetirar vantagem de, explorar
5.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Czechděkovat, poděkovat
-
Germandanken, sich bedanken
-
Greekευχαριστώ, ευγνωμονώ
-
Hungarianmegköszön, köszön
-
Italianringraziare
-
Polishdziękować, podziękować
-
Slovakďakovať, poďakovať
-
Ukrainianдя́кувати, подя́кувати
-
Vietnamesecám ơn, biết ơn
6.
-
Englishto taste or eat with pleasure, to like the flavor o
-
Frenchsavourer, délecter
-
Germangenießen, sich schmecken lassen, reizvoll finden
-
Polishsmakować, delektować się
-
Portuguesesaborear, sentir prazer em
7.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Czechděkovat, poděkovat
-
Germandanken, sich bedanken
-
Greekευχαριστώ, ευγνωμονώ
-
Hungarianmegköszön, köszön
-
Italianringraziare
-
Polishdziękować, podziękować
-
Slovakďakovať, poďakovať
-
Ukrainianдя́кувати, подя́кувати
-
Vietnamesecám ơn, biết ơn
8.
-
Englishto grab with the hands
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bulgarianвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Dutchnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Germannehmen, greifen
-
Icelandictaka, nema
-
Italianprendere
-
Latincapio, prehendo, sumo
-
Macedonianзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Norwegianta, gripe
-
Portuguesetomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Spanishtomar, coger, prender qualifier
-
Swedishfatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Turkishalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
-
Englishto grab and move to onesel
-
Friuliancjapâ, cjoli
-
Italianprendere
-
Polishbrać, wziąć
-
Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti
-
Swedishta, föra
-
Englishto get into one's possession
-
Polishbrać, wziąć
-
Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti
-
Swedishta, få
9.
-
Englishrequest to repeat
-
Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Dutchpardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Frenchdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianუკაცრავად, რა
-
Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Hungariantessék?, elnézést, nem érte
-
Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?
-
Italianmi scusi
-
Malayminta maaf, maa
-
Polishprzepraszam?, słucham?
-
Portuguesequê? lhein?, perdão?
-
Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Swedishursäkta, förlåt
-
Turkishpardon?, efendi?
-
Italiancheckmi dispiace
-
Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
10.
-
Gallureseaffittà, affittà
-
Italianaffittare
-
Romanianînchiria, arenda
-
Sassareseaffittà, affittà
-
Spanishalquilar, arrendar, rentar
-
Englishobtain/have temporary possession of an object such as a movie
-
Italiannoleggiare
11.
-
Englishto relax or rest
-
American Sign Language5@InsideChesthigh-PalmDown-5@SideChesthigh-PalmDown 5@InsideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh 5@SideChesthigh-5@InsideChesthigh 5@SideTrunkhigh-5@InsideTrunkhigh
-
Finnishrentoutua, levätä
12.
-
Englishto take into legal custody
-
Azeridamlamaq, həbsə almaq
-
Danishanholde, arrestere, pågribe
-
Dutchaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Finnishpidättää, vangita
-
Georgianდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Germanfestnehmen, verhaften
-
Hungarianletartóztat, elfog
-
Italianarrestare
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Romanianaresta, deține
-
Swedishgripa, arrestera
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Italiancheckarrestare
-
Spanishcheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
13.
-
American Sign Language1@Mouth-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@BasePalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@TipPalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp
-
Danishforelske sig i, blive forelsket i
-
Dutchverliefd worden, verlieven
-
Frenchtomber amoureux (of a man or a person designated by a masculine noun), tomber amoureuse (of a woman or a person designated by a feminine noun), s'amouracher
-
Italianinnamorarsi
-
Latinexardesco, amorem ardeo
-
Portugueseapaixonar-se, enamorar-se
-
Swedishbli kär, förälska sig
-
Italianinnamorarsi
-
Latinexardesco, amorem ardeo
-
Swedishbli kär, förälska sig
14.
-
Englishto contain, as part of a whole
-
Finnishsisältää, sisältyä
-
Frenchinclure, comprendre
-
Germaneinschließen, mit einbeziehen
-
Italianincludere, comprendere
-
Dutchcheckinvoegen, checkbijvoegen
-
Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi
-
Italiancheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere
-
Swedishcheckinkludera, checkinnefatta
-
Turkishcheckiçermek, checkdahil etmek
15.
-
Englishto happen
-
Arabicحَدَثَ, جَرَى
-
Dutchplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden
-
Finnishtapahtua, järjestää, käydä
-
Frenchavoir lieu, se dérouler
-
Greekσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα
-
Italianavere luogo
-
Latinfio, accido
-
Norwegianfinne sted, skje, hende
-
Portugueseacontecer, ocorrer, haver
-
Scottish gaelicgabh àite, tachair
16.
-
Englishtake possession of by force
-
Armenianբռնագրավել, առգրավել
-
Faroeseleggja hald á, draga inn, taka frá
-
Irishgabh seilbh ar, coigistigh
-
Italianconfiscare
-
Slovenezasegati, zaseči
-
Spanishdecomisar, confiscar
17.
18.
19.
-
Englishrequest to repeat
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarar
-
Dutchpardon, wablie, excuseer
-
Finnishanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Frenchpardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianუკაცრავად, ბოდიში
-
GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Icelandicafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier
-
Romanianpoftim?, Pardon?
-
Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Turkishefendim?, afedersiniz
-
Englishrequest for attention
-
Arabicعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا
-
Azeribağışlayın, üzr istəyirə
-
Dutchpardon, excuseer
-
GermanEntschuldigung, Verzeihung
-
Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Italianqualifieritit
-
Russianпрости́те, извинить
-
Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi
-
Englishrequest to pass
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Dutchpardon, excuseer, excuseert u mij
-
Finnishanteeksi, anteeksi, saanko ohittaa
-
Frenchpardon, excusez-moi, qualifierfr
-
GermanEntschuldigung, darf ich bitte durch? (lit., "may I pass please")
-
Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Italianpermesso, scusa qualifierscusate qualifier
-
Khmerជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា?sc=Khmr
-
Spanishcon permiso, permiso
-
Swedishursäkta mig, ursäkta
-
Englishsorry, as apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Arabicاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!
-
Dutchpardon, excuseer, excuseert u mij
-
Estonianvabandage, vabanda qualifier
-
Finnishanteeksi, suokaa anteeksi
-
Frenchpardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse
-
Georgianბოდიში, უკაცრავად
-
GermanEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier
-
Icelandicfyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Italianscusi qualifierscusate
-
Latinexcusas, excusatis
-
Malaymaafkan saya, maa
-
Portugueseperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas
-
Swedishursäkta, ursäkta mig, förlåt
-
Turkishpardon, özur dileri, afedersin qualifier
-
Englishrequest for an apology
-
Finnishpyydän anteeksi!, anteeksi
-
Icelandicfyrirgefðu!, afsakið!
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Latincheckexcusā, checkexcusāte
English translator: English Italian gabh Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare