parecer - Hungarian
1.
-
Englishseemingly
-
Czechpatrně, zřejmě
-
Danishtilsyneladende, åbenbart, øjensynlig
-
Dutchschijnbaar, ogenschijnlijk
-
Esperantoŝajne, verŝajne
-
Finnishnäennäisesti, näennäisen
-
Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Latvianredzams, redzami
-
Russianпо-ви́димому, каза́лось бы
-
Slovakzrejme, zdanlivo
-
Spanishaparentemente, al parecer
-
Turkishgörünüşe göre, besbelli
-
Dutchblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt
-
Finnishilmeisesti, näköjään
-
Germanangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Spanishal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente
2.
-
Englishto appear, to see
-
Danishse ud, synes, virke
-
Finnishnäyttää, vaikuttaa
-
Frenchsembler, paraître, avoir l'air
-
Germanscheinen, aussehen
-
Hungarianlátszik, tűnik, kinéz
-
Icelandiclíta út, virðast, sýnast
-
Italiansembrare, apparire
-
Latinsimulo, pareo, videor
-
Norwegianse ut, synes
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Swedishse ut, verka, synas
-
Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)
3.
-
Englishto appear, to see
-
Danishse ud, synes, virke
-
Finnishnäyttää, vaikuttaa
-
Frenchsembler, paraître, avoir l'air
-
Germanscheinen, aussehen
-
Hungarianlátszik, tűnik, kinéz
-
Icelandiclíta út, virðast, sýnast
-
Italiansembrare, apparire
-
Latinsimulo, pareo, videor
-
Norwegianse ut, synes
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Swedishse ut, verka, synas
-
Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)
4.
-
Frenchtenir de, ressembler
-
Hungarianhasonlít
-
Portugueseparecer, parecer-se com
-
Russianпоходи́ть (на na), напомина́ть кому-то кого-то (remind someone of smb)
5.
-
Englishto appear
-
Catalansemblar, parèixer
-
Dutchlijken, schijnen
-
Finnishnäyttää, tuntua, vaikuttaa
-
Frenchsembler, paraître
-
Germanscheinen, dünken
-
Hungarianlátszik, tűnik
-
Italiansembrare, parere, apparire
-
Normansemblier, pathaître
-
Polishwyglądać, wydawać się
-
Romanschparair, pareir, parer
-
Sardinianparrere, parri, parriri
-
Swedishförefalla, verka, tyckas, synas
-
Turkishgörünmek, gözükmek
-
Vietnamesedường như, có vẻ như
6.
-
EnglishTo come or be in sight, to be in view, to become visible
-
Bulgarianпоявявам се, показвам се
-
Catalanaparèixer, sortir
-
Finnishilmestyä, tulla näkyvä
-
Frenchapparaître, paraître
-
Germanerscheinen, auftauchen
-
Hungarianfeltűnik, megjelenik
-
Icelandicbirta, birtast
-
Latinvideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,
-
Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri
-
Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan
-
Portugueseaparecer, surgir
-
Swedishframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp
-
EnglishTo come before the public
-
Dutchverschijnen, zijn opwachting maken, haar opwachting maken, optreden
-
Germanerscheinen, auftauchen
-
Latincoorior, orior, provenio
-
Portugueseaparecer, surgir
-
EnglishTo stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like
-
Germanerscheinen, auftreten
-
Latincompareo, coorior, orior, provenio
-
Germanerscheinen, einleuchten
-
Latinvideor, pareo, appareo, coorior, orior, provenio
-
Maoriwhakaaranga, tahakua qualifier
-
EnglishTo seem, to have a certain semblance, to look
-
Arabicظَهَرَ, بَدَا (qualifier
-
Finnishnäyttää, vaikuttaa
-
Frenchsembler, paraître
-
Germanerscheinen, aussehen
-
Haitian Creolesanble, parèt
-
Hungarianlátszik, tűnik
-
Latincoorior, coorior, orior, provenio, simulo, similo,
-
Portugueseparecer, aparentar, semelhar
-
Romanianpărea, da impresia
7.
-
Englishcopulative: to see
8.
9.
-
Englishit seems to me
-
Estonianmulle tundub, minu meelest
-
Finnishminusta tuntuu, mielestäni
-
Frenchil me semble, il m'apparaît
-
Germanmich dünkt, also archaic mir deucht for meseems
-
Hungarianúgy tűnik, olybá tűnik (the latter is archaic or humorous)
-
Icelandicmér virðist, mér sýnist
-
Italianmi sembra, mi pare
-
Swedishdet tycks mig, det synes mig, mig tyckes
-
Turkishsanırım ki, galiba
English translator: English Hungarian parecer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare