scéal
- Faroese
1.
-
Englishfolktale
-
Afrikaanssprokie
-
Albanianpërrallë
-
Arabicقِصَّة خُرَافِيَّةأُسْطُورَة
-
Armenianհեքիաթ
-
Azerinağıl
-
Bashkirәкиәт
-
Belarusianка́зка
-
Bengaliপরী কাহিনী
-
Berber
-
Bulgarianпри́казка
-
Burmeseဒဏ္ဍာရီ
-
Catalanconte de fades
-
Chinese
-
Czechpohádka
-
Danisheventyr
-
Dutchsprookje
-
Esperantofabelo
-
Estonianmuinasjutt
-
Faroeseævintýr
-
Finnishsatu, kansansatu
-
Frenchconte de fées
-
Georgianზღაპარი
-
GermanMärchen
-
Greekπαραμύθι
-
Greenlandicoqaluttualiaq
-
Hebre אַגָדָה
-
Hindiपरी कथा
-
Hungariantündérmese, mese
-
Icelandicævintýri
-
Indonesiandongeng
-
Irishsíscéalamaidí
-
Italianfavolafiaba
-
Japanese童話jaja
-
Kannadaneeded
-
Kazakhертек
-
Khmerទេពនិទាន
-
Komi-Zyrianмойд
-
Korean동화
-
Kyrgyzжомок, жөө жомок
-
Laoນິທານ
-
Latinfabula
-
Latvianpasaka
-
Lithuanianpasaka
-
Low GermanMäärken
-
LuxembourgishMäerchen
-
Macedonianба́јкапри́казна
-
Malaydongeng
-
Mongolianшидэт үлгэр
-
Nepaliबालकथा
-
Norwegianeventyr
-
Ossetianаргъау
-
Persianافسانه
-
Polishbajka
-
Portugueseconto de fadas
-
Romanianbasm
-
Romanschparaula
-
Russianска́зка
-
Rusynприповідка
-
Serbo-Croatian
-
Slovakrozprávka
-
Slovenepravljica
-
Sorbian
-
Spanishcuento de hadas
-
Swahilihadithi ya vichimbakazi
-
Swedishsaga
-
Tagalogkuwentong bibit, kakana
-
Tajikафсона, қисса, матал
-
Tatarәкият
-
Thaiเทพนิยาย
-
Turkishperi masalı, masal
-
Turkmenerteki
-
Ukrainianка́зка
-
Urduپری کہانی
-
Uzbekertak, choʻpchak
-
Vietnamesechuyện cổ tích, truyện cổ tích, đồng thoại
-
Volapükmär
-
Welshchwedl
-
Yiddishמייַסעלע
-
Zazakiestanık
-
Zuluneeded
2.
3.
-
Englishaccount of events
-
Albanianhistori
-
Amharicተረት
-
Arabicقِصَّة
-
Armenianպատմություն
-
Azerihekayə
-
Baluchiقصودستاں
-
Basqueneeded
-
BavarianGschicht
-
Belarusianапавяда́нне
-
Bengaliগল্প
-
Bulgarianразка́зисто́рия
-
Burmeseပုံ
-
Chinese
-
Czechpříběh
-
Danishhistorie
-
Dena'inasukdu
-
Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Esperantorakonto
-
Estonianlugu
-
Eweŋutinya
-
Finnishtarina, kertomus, juttu
-
Frenchhistoire
-
Georgianმოთხრობა
-
GermanErzählung
-
Greekιστορία
-
Haitian Creoleistwa
-
Hebre סיפר
-
Hindiकहानी
-
Hungariantörténet, elbeszélés
-
Icelandicsaga
-
Idorakonto qualifiernarrative
-
Indonesiancerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Irishscéal
-
Istriotstuoria
-
Italianracconto
-
Japanese物語話し
-
Kazakhәңгіме
-
Khmerneeded
-
Korean이야기
-
Kurdish
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Latinfābula
-
Latvianstāsts
-
Lithuanianpasakojimas
-
Macedonianприказна
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Maltesestorja
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Norwegianhistorie
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Persianداستانقصهحکایت
-
Polishopowieść
-
Portugueseestóriaconto
-
Romanianistorie, poveste
-
Russianрасска́зисто́рия
-
Samoantala
-
Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd
-
Serbo-Croatian
-
Slovakpríbeh
-
Slovenezgodba
-
Spanishcuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Swedishhistoria
-
Tagalogkuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Talysh
-
Teluguకత, కథ
-
Thaiเรื่องราวนิทาน
-
Turkishöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Ukrainianо́повідь
-
Urduکہانی
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Welshchwedl
-
West frisiansêge
-
Yiddishמעשׂה
-
Zuluindabainganekwane
4.
-
Englishnew information of interest
-
Afrikaansnuus
-
Albanianlajm
-
Arabicأَخْبَارخَبَر
-
Armenianնորություն, լուր, գույժ qualifier
-
Azerixəbər, xəbərlər
-
Bashkirхәбәр
-
Basqueberriak
-
Belarusianнаві́ны
-
Bengaliখবর
-
Bolelabar
-
Bulgarianнови́ниве́сти
-
Burmeseသတင်းစကား
-
Catalannotícies
-
Chinese
-
Czechnoviny
-
Danishnyt
-
Dutchnieuws
-
Estonianuudis, uudised
-
Finnishuutinen
-
Frenchnouvellesactualités
-
Galiciannovas
-
Georgianცნობა
-
GermanNeuigkeitenNachrichten
-
Greekειδήσεις, νέα
-
Gujaratiસમાચાર
-
Hausalabari
-
Hebre חֲדָשׁוֹת
-
Hindiख़बरसंदेश
-
Hungarianújság, hír
-
Icelandicfréttfregnir
-
Indonesianberita, kabar, warta, info
-
Irishscéal
-
Italiannovitàfatto
-
Japaneseニュース
-
Kazakhжаңалық
-
Khmerពត៌មានដំណឹង
-
Korean소식뉴스
-
Kurdishnûçe
-
Kyrgyzжаңылык
-
Laoຂ່າວ
-
Latgalianzinejaunums
-
Latvianziņas
-
Lithuaniannaujiena
-
Lojbannuzba
-
Lüᦃᦱᧁᧈ
-
Macedonianве́сти
-
Malaykhabar, berita
-
Malteseġrajjiet kurenti
-
Marathiबातमी
-
Mongolianмэдээчимээ
-
Northern Samiođas
-
Norwegian
-
Persianاخبارتازهها
-
Polishnowości
-
Portuguesenotícias
-
Romanianștire
-
Russianно́востиве́сти
-
Scottish gaelicfios
-
Serbo-Croatian
-
Siciliannutizzia
-
Sinhaleseneeded
-
Slovaknovinky
-
Slovenenovica
-
Sothoditaba
-
Spanishnoticias
-
Swahilihabari
-
Swedishnyhet
-
Tagalogbalita
-
Tajikахборнавигарӣ
-
Tatarяңалык
-
Teluguవార్తలు
-
Thaiข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว
-
Turkishhaber
-
Turkmenhabar
-
Ukrainianнови́ни
-
Urduخبرسماچار
-
Uyghurخەۋەر
-
Uzbekxabar, yangilik
-
Vietnamesetin tức, tin
-
Walloonnovele
-
Welshnewyddion
-
West frisiannijs
-
Yiddishבשׂורהנײַעס
-
Zazakinewçe
-
Zhuangsiusik
-
Zuluizindaba
5.
-
Englishaccount of events
-
Albanianhistori
-
Amharicተረት
-
Arabicقِصَّة
-
Armenianպատմություն
-
Azerihekayə
-
Baluchiقصودستاں
-
Basqueneeded
-
BavarianGschicht
-
Belarusianапавяда́нне
-
Bengaliগল্প
-
Bulgarianразка́зисто́рия
-
Burmeseပုံ
-
Chinese
-
Czechpříběh
-
Danishhistorie
-
Dena'inasukdu
-
Dutchverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Esperantorakonto
-
Estonianlugu
-
Eweŋutinya
-
Finnishtarina, kertomus, juttu
-
Frenchhistoire
-
Georgianმოთხრობა
-
GermanErzählung
-
Greekιστορία
-
Haitian Creoleistwa
-
Hebre סיפר
-
Hindiकहानी
-
Hungariantörténet, elbeszélés
-
Icelandicsaga
-
Idorakonto qualifiernarrative
-
Indonesiancerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Irishscéal
-
Istriotstuoria
-
Italianracconto
-
Japanese物語話し
-
Kazakhәңгіме
-
Khmerneeded
-
Korean이야기
-
Kurdish
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Latinfābula
-
Latvianstāsts
-
Lithuanianpasakojimas
-
Macedonianприказна
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Maltesestorja
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Norwegianhistorie
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Persianداستانقصهحکایت
-
Polishopowieść
-
Portugueseestóriaconto
-
Romanianistorie, poveste
-
Russianрасска́зисто́рия
-
Samoantala
-
Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd
-
Serbo-Croatian
-
Slovakpríbeh
-
Slovenezgodba
-
Spanishcuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Swedishhistoria
-
Tagalogkuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Talysh
-
Teluguకత, కథ
-
Thaiเรื่องราวนิทาน
-
Turkishöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Ukrainianо́повідь
-
Urduکہانی
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Welshchwedl
-
West frisiansêge
-
Yiddishמעשׂה
-
Zuluindabainganekwane
6.
7.
-
Englishnew information of interest
-
Afrikaansnuus
-
Albanianlajm
-
Arabicأَخْبَارخَبَر
-
Armenianնորություն, լուր, գույժ qualifier
-
Azerixəbər, xəbərlər
-
Bashkirхәбәр
-
Basqueberriak
-
Belarusianнаві́ны
-
Bengaliখবর
-
Bolelabar
-
Bulgarianнови́ниве́сти
-
Burmeseသတင်းစကား
-
Catalannotícies
-
Chinese
-
Czechnoviny
-
Danishnyt
-
Dutchnieuws
-
Estonianuudis, uudised
-
Finnishuutinen
-
Frenchnouvellesactualités
-
Galiciannovas
-
Georgianცნობა
-
GermanNeuigkeitenNachrichten
-
Greekειδήσεις, νέα
-
Gujaratiસમાચાર
-
Hausalabari
-
Hebre חֲדָשׁוֹת
-
Hindiख़बरसंदेश
-
Hungarianújság, hír
-
Icelandicfréttfregnir
-
Indonesianberita, kabar, warta, info
-
Irishscéal
-
Italiannovitàfatto
-
Japaneseニュース
-
Kazakhжаңалық
-
Khmerពត៌មានដំណឹង
-
Korean소식뉴스
-
Kurdishnûçe
-
Kyrgyzжаңылык
-
Laoຂ່າວ
-
Latgalianzinejaunums
-
Latvianziņas
-
Lithuaniannaujiena
-
Lojbannuzba
-
Lüᦃᦱᧁᧈ
-
Macedonianве́сти
-
Malaykhabar, berita
-
Malteseġrajjiet kurenti
-
Marathiबातमी
-
Mongolianмэдээчимээ
-
Northern Samiođas
-
Norwegian
-
Persianاخبارتازهها
-
Polishnowości
-
Portuguesenotícias
-
Romanianștire
-
Russianно́востиве́сти
-
Scottish gaelicfios
-
Serbo-Croatian
-
Siciliannutizzia
-
Sinhaleseneeded
-
Slovaknovinky
-
Slovenenovica
-
Sothoditaba
-
Spanishnoticias
-
Swahilihabari
-
Swedishnyhet
-
Tagalogbalita
-
Tajikахборнавигарӣ
-
Tatarяңалык
-
Teluguవార్తలు
-
Thaiข่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว
-
Turkishhaber
-
Turkmenhabar
-
Ukrainianнови́ни
-
Urduخبرسماچار
-
Uyghurخەۋەر
-
Uzbekxabar, yangilik
-
Vietnamesetin tức, tin
-
Walloonnovele
-
Welshnewyddion
-
West frisiannijs
-
Yiddishבשׂורהנײַעס
-
Zazakinewçe
-
Zhuangsiusik
-
Zuluizindaba
8.
9.
10.
English translator: English Faroese scéal
Eesti sõnaraamat
Español Traductor
Svenska Översättare