soir - Esperanto
1.
2.
-
Englishtheatrical
-
Englishsexual encounter
-
Finnishyhden yön juttu, hoito
-
Swedishengångsligg, ragg, ligg, one-night stand
3.
4.
-
Englishprevious evening or night
-
Dutchgisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Italiannotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Spanishayer por la noche, anoche
-
Dutchgisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Finnisheilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Germangestern Abend, gestern Nacht
-
Italianiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugueseontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Romanianaseară, ieri noapte
-
Spanishanoche, ayer por la noche
5.
-
EnglishEvening of the day
6.
-
EnglishEvening of the day
7.
-
Englishtowards the east
-
Czechvýchodně, na k
-
Esperantoorienten
-
Finnishitään, itään päin, itää kohti
-
Italianchecka est, checkverso est
-
Polishna wschód, ku wschód
-
Portuguesea leste, para o leste, em direção ao leste
-
Swedishostvart, österut
-
Basquechecksortialdeko, checkekialdeko
-
Estoniancheckidapoolne, checkida-, checkIda-
-
Interlinguacheckdel est, checkoriental
-
Spanishcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check
8.
-
Esperantovesperstelo
-
Navajosǫʼtsoh, sǫʼtsoh łigaii
9.
-
Englishduring today's evening
-
Armenianայս երեկո, այսօր երեկոյան
-
Esperantoĉi-vespere
-
Frenchce soir, au soir qualifierQuebec
-
Icelandicí kvöld, í nótt
-
Normanà ce sei, à ces sé
-
Polishdziś wieczorem, tego wieczoru
-
Portuguesehoje à tardinha, hoje à noitinha
-
Spanishesta noche, de noche
-
Englishnighttime today
-
Armenianայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
Esperantohodiaŭ nokte
-
Frenchce soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Hungarianma este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Italianstasera, stanotte
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
10.
-
EnglishEvening of the day
11.
-
Czechpříští noc, zítřejší noc
-
Dutchmorgennacht, morgenavond
-
Englishnight after the present day
12.
-
Englishprevious evening or night
-
Dutchgisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Italiannotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Spanishayer por la noche, anoche
-
Dutchgisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Finnisheilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Germangestern Abend, gestern Nacht
-
Italianiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugueseontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Romanianaseară, ieri noapte
-
Spanishanoche, ayer por la noche
13.
-
Englishwork through the night
-
Germanbis spät in die Nacht arbeiten, die#GermanNacht zum#German
-
Hungariankéső éjszakáig tanul, éjjel-nappal tanul
-
Italianfare le ore piccole, passare la notte in bianco
-
Portuguesepassar a noite em claro, virar a noite, fazer uma direta
-
Slovakpracovať dlho do noci, pracovať vo dne v noci
-
Swedishdygna, låta flitens lampa lysa
14.
-
Esperantoantaŭdorma rakonto
15.
-
Englishafter noon
-
Esperantoptm.
-
Finnishp.m., iltapäivällä
-
Frenchde l'après-midi (in the afternoon), du soir (in the evening), de la nuit (in the night)
-
Germannachmittags, am Nachmittag
-
Icelandicsíðdegis, eftir hádegi, e.h., p.m.
-
Navajotł'éeʼgo neeznáágóó oolkiłgotłʼéeʼgo neeznáadi oolkił yę́ędą́ą́ʼ
-
Russianпосле полудня (pósle polúdn'a), пополу́дни
-
Tagalogn.h., n.g.
English translator: English Esperanto soir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare