sidan - Dutch
1.
-
Englishon the other hand
-
Portuguesepor outro lado, ao contrário
-
Romanianpe de altă parte, în același timp
-
Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt
2.
-
Englishat the same time, on the other hand
-
Catalanmentrestant, al mateix temps
-
Dutchtrouwens
-
Frenchcependant, en même temps
-
Germangenauso, gleichermaßen
-
Hungarianugyanakkor, viszont
-
Polishrównież, także
-
Portugueseao mesmo tempo, simultaneamente,
-
Swedishsamtidigt, å andra sidan
3.
-
Englishfiber
-
Dutchzijdespinrag
4.
-
Englishfrom another point of view
-
Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Dutchdaarentegen, anderzijds
-
Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre
-
Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Italiandall'altro, dall'altro lato
-
Polishz drugiej strony, natomiast
-
Russianс друго́й стороны́, qualifierru
-
Swedishå andra sidan, däremot
-
Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
5.
-
Englishto arrive, to appear
-
Bulgarianпристигам, явявам се
-
Finnishsaapua, tulla
-
Germankommen, ankommen
-
Hungarianmegjön, jön
-
Macedonianдоаѓа, пристига
-
Norwegianankomme, komme
-
Turkisholmak, gelmek
6.
-
Englishfiber
-
Dutchzijdespinrag
7.
-
Englishto arrive, to appear
-
Bulgarianпристигам, явявам се
-
Finnishsaapua, tulla
-
Germankommen, ankommen
-
Hungarianmegjön, jön
-
Macedonianдоаѓа, пристига
-
Norwegianankomme, komme
-
Turkisholmak, gelmek
8.
-
Englishlately
-
Arabicمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Finnishäskettäin, hiljattain,
-
Frenchl'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Germanneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Latindudu, nūper
-
Polishniedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Russianна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Scottish gaelican latha roimhe, an latha eile
-
Spanishel otro día, recientemente
-
Turkishbirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
9.
-
Englishon the other hand
-
Portuguesepor outro lado, ao contrário
-
Romanianpe de altă parte, în același timp
-
Swedishpå samma gång, å andra sidan, samtidigt
English translator: English Dutch sidan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare