doen - Czech

1.

• Englishto move sideways when bouncing

• Dutchdoen draaien

• Finnishkiertyä

• Portuguesepinotar

• Dutchcheckspinnen, checkdraaien, checktollen

• Germancheckdrehen, checkspinnen

• Indonesiancheckputar

• Norwegiancheckspinne, checkdreie, checksnurre

• Spanishcheckgirar

2.

• Englishto form from different elements

• Bulgarianсливам се

• Czechsloučit se, spojit se

• Dutchdoen versmelten, doen samensmelten

• Finnishyhdistyä

• Frenchréunir

• Germanvereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen

• Portuguesecoalescer, aglutinar

• Russianобъединя́ться

• Scottish gaelicaonaich, measgaich

• Spanishunirse

3.

• Englishto confuse and bewilder

• Armenianշշմեցնել, ապշեցնել

• Bulgarianсмайвам

• Danishforbløffe, lamslå

• Dutchverstomd doen staan

• Finnishmykistää, lyödä ällikällä

• Frenchabasourdir

• Idosurprizegar

• Maoriwhakahanepī

• Russianошеломлять, ошарашивать

• Spanishcheckboquiabierto

4.

• Englishshortened

• Dutchafgekort, ingekort, verkort

• Esperantomallongiga

• Finnishlyhennetty

• Frenchabrégé

• Germanabgekürzt

• Greekσυντετμημένη

• Hungarianrövidített

• Interlinguaabbreviate

• Italianabbreviato

• Japanese略

• Korean단축 된

• Polishskrócony

• Portugueseabreviado

• Romanianprescurtatabreviat

• Russianсокращённый, укоро́ченный

• Spanishabreviado

• Swedishförkortad

• Turkishkısaltılmış, muhtasar

• Volapükpebrefüköl

5.

• EnglishTo complain or whine, especially needlessly

• Bulgarianмрънкам, оплаквам се

• Dutchzeuren, flauw doen

• Russianныть, скулить

6.

• Englishto make known (intransitive)

• Dutchinformeren, kond doen

• Frenchinformer

• Japanese知らせる

• Kurdish

• Idocheckinformar

• Interlinguacheckinformar

• Spanishcheckdelatar, checkenterar, checkimpregnar, checkinformar, checkreportar

7.

• Englishto incline laterally in order to turn

• Bulgarianнаклонявам се

• Dutchdoen hellen, rollen

• Finnishkallistua

• Spanishladearse

8.

• Englishengage in idle activity

• Chinese

• Dutchniets doen, luilakken

• Finnishlorvailla

• Frenchneeded

• Portuguesemorgar

• Russianби́ть баклу́ши, валя́ть дурака́, сачкова́ть

9.

• Englishto perform oral sex

• Chinese

• Dutchfellatio doen, pijpen

• Finnishtehdä fellaatio

• Germanfellatieren, fellieren, blasen, lutschen

• Japaneseフェラチオ

• Persianکیر مکیدن

• Portuguesechupar

• Russianсоса́тьотсоса́ть

• Serbo-Croatian

• Icelandicchecktotta

10.

• Englishactivity of buying

• Arabicتَسَوُّق

• Basqueerosketa

• Chinese

• Czechnakupování

• Dutchwinkelen

• Estonianostud

• Finnishshoppailu, ostoksilla käyminen, ostaminen, osteleminen, shoppaileminen, ostelu

• Frenchshopping

• GermanEinkaufenEinkäufeShopping

• Hindiख़रीदारी

• Indonesianberbelanja

• Irishsiopadóireacht

• Japanese買い物ショッピング

• Korean쇼핑

• Macedonianкупувањепазарење

• Malaymembeli-belah

• Norwegianshopping

• Polishzakupy

• Portuguesecompras

• Romaniancumpărături

• Russianпоку́пка

• Serbo-Croatian

• Spanishshopping

• Swedishshopping

• Thaiชอปปิ้ง

• Urduخریداری

• Vietnameseđi mua hàng

11.

• Englishto deal in such contracts

• Dutchverzekeren, doen in verzekeringen

• Russianстрахова́ть

12.

• Englishto appeal or cater to

• Dutchaan

• Finnishvedota

• Germanan etw. appelieren

• Maorimorimori

• Russianпотворствовать, потака́ть

• Dutchverwijzen naar

• Italiancompiacere, assecondare, fare da mezzano, fare il magnaccia

13.

• Englishperform antics

• Dutchkuur

• Finnishilveillä, pelleillä

• Germanherumalbern, albern, herumkaspern, kaspern

• Hungarianbolondozik, bohóckodik

• Maoripōtēteke, pōteketeke

14.

• Englishto make appear much smaller

• Danishcheckrage op over, checkundertrykke

• Dutchcheckin het niet doen verzinken

• Esperantoplietigi, malgrandigi

• Finnishjättää varjoonsa

• Frenchécraser

• Macedonianфрла во сенка

• Novialnanifika

• Portuguesesobrepujar

• Romanianminimiza

• Swedishförminska, krympa, reducera

15.

• Englishnot relevant

• Dutchniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Icelandicgera hvorki til né frá

• Russianне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Englishnot relevant

• Dutchniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Icelandicgera hvorki til né frá

• Russianне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

16.

• Englishcapable of being done or achieved, feasible

• Asturianposible

• Catalanpossible

• Danishmulig

• Dutchmogelijk, doenbaar, doenlijk, haalbaar, te doen, overwogen

• Esperantoebla

• Frenchpossible, faisable

• Galicianposible, posíbel

• Greekεφικτός

• Icelandicmögulegur

• Interlinguapossibile

• Japanese可能

• Latvianiespējams, veicams

• Maoriāhei

• Novialposibli

• Portuguesepossível

• Russianвозмо́жный, выполни́мый

• Serbo-Croatian

• Spanishposible

• Swedishmöjlig

17.

• Englishto send mail

• Armenianneeded

• Chinese

• Dutchposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Finnishlähettää viesti

• Frenchposter, mettre à la poste

• Georgianneeded

• Germanschicken

• Greekταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portuguesepostar, publicar

• Russianneeded

• Swedishposta, skicka

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

18.

• Englishto visit shops

• Arabicتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Chinese

• Czechnakupovat

• Danishhandle, shoppe

• Dutchwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Finnishkäydä kaupassa, shoppailla

• Frenchcheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Germaneinkaufen

• Greekψωνίζω

• Hungarianvásárol

• Italianandare per negozi

• Japanese買い物をする

• Macedonianкупува

• Normanboutitchi

• Norwegianhandle, shoppe

• Polishcheckkupować, checkrobić zakupy

• Portugueseir às compras

• Romanianmerge la cumpărături

• Russianде́лать поку́пки, покупа́ть

• Slovenenakupovati

• Spanishir de compras

• Swedishhandla (1), shoppa

• Ukrainianходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Welshsiopa

19.

• Englishabsorbing

• Dutchvolledig inbeslagnemend, geheel doen opgaand

20.

• Englishto cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabicجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Dutchdoen, ertoe brengen

• Finnishsaada

• Germanlassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Japanese引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polishsprawiać

• Portuguesefazer

• Spanishhacer

• 
  

• Englishto force to do

• Afrikaansdoen

• Arabicجَعَلَ

• Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել

• Czechpřimět, donutit, přinutit

• Danishfå til

• Dutchdoen, ertoe brengen

• Finnishpakottaa, teettää

• Germanlassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irishtabhair ar

• Japaneseさせる

• Latincompello, cogo

• Latvianlikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Polishzmuszać

• Portuguesefazer

• Russianзаставля́тьпринужда́ть

• Spanishobligar

• Welshgorfodi

• West frisiandwaan litte

21.

• Englishto be suspended in the air

• Catalanlevitar

• Czechlevitovat

• Finnishlevitoida

• Serbo-Croatian

• Portugueselevitar

• Spanishlevitar

• Swedishlevitera

• Serbo-Croatianchecklevitírati

• Frenchcheckléviter

• Germancheckschweben

• Italianchecklevitare

22.

• Englishto cause a premature termination

• Armenianվիժել, վիժեցնել

• Chinese

• Czechpotratit

• Dutch(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken

• Estoniankatkestamine

• Finnishkeskeyttää

• Frenchavorter, interrompre, abandonner

• Georgianneeded

• Italianabortire, interrompere

• Japaneseneeded

• Maoriwhakatahe

• Portugueseabortar, cancelar

• Serbo-Croatianpobaciti

• Swahiliaviya

• Swedishabortera

• Teluguఅకాల ప్రసవం

• Thaineeded

• Welsherthylu

• 
  

• Englishto stop or fail at something in the preliminary stages

• Armenianձախողվել

• Chinese

• Dutchdoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken

• Finnishkeskeyttää

• Greekδιακόπτω

• Hebre needed

• Japaneseneeded

• Turkishneeded

23.

• Englishmake or take trouble

• Chinese

• Dutchmoeite doen

• Estonianvaevuma, vaeva nägema

• Frenchbâdrer

• Hebre טרח, הטריח את עצמו

• Hungarianveszi a fáradságot

• Italiandisturbarsi, prendersi la briga, preoccuparsi

• Norwegiangidde

• Portuguesedar-se ao trabalho

24.

• Englishto make familiar by use

• Bulgarianсвиквам

• Dutchdoen wennen (aan), (to accustom oneself) wennen (aan)

• Finnishtotuttaa, sopeuttaa

• Frenchaccoutumer

• Germangewöhnen

• Hebre הסכין

• Italianassuefarsi, abituarsi, adattarsi, familiarizzare

• Latinassuefacio

• Portugueseacostumar

• Russianприуча́ть

• Scottish gaeliccleachd

• Spanishacostumbrarse, habituar

• Thaiคุ้นเคย

25.

• Englishto let go or get rid o

• Dutchvan de hand doen, achterlaten

• Frenchse débarrasser, abandonner, qualifierfr

• Germanloswerden

• Italiangettare, buttare, espellere

• Maoriākiri

• Portuguesejogar fora, livrar-se de

• Russianвыбра́сывать

• Spanishdesechar, expeler

26.

• Englishto give up, abandon

• Dutchopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van

• Finnishluovuttaa, luopua

• Frenchabandonner, renoncer

• Germanverlassen, aufgeben, überlassen

• Italianabbandonare, rinunciare

• Korean포기하다

• Norwegiangi opp

• Portugueserenunciar a, abandonar, desistir de

• Russianоставлять, отказываться

• Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti

• Spanishrenunciar

• Turkishbırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek

27.

• Englishto prepare a summary of work to be done and set a price

• Chinese

• Dutcheen bestek opmaken, een (prijs)offerte doen

• Finnishtarjota

• Frenchqualifierfr

• GermanPreisangebot machen, anbieten

• Greekπροσφέρω

• Polishwyceniać

• Portugueseorçar

• Russianдава́ть расце́нку

• Spanishcotizar

• Swedishge anbud, offerera

• Turkishfiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek

28.

• Englishto cause to do

• Afrikaansdoen

• Arabicجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Dutchdoen, ertoe brengen

• Finnishsaada

• Germanlassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Japanese引き起こす

• Latinfacio, ago

• Polishsprawiać

• Portuguesefazer

• Spanishhacer

• 
  

• Englishto force to do

• Afrikaansdoen

• Arabicجَعَلَ

• Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել

• Czechpřimět, donutit, přinutit

• Danishfå til

• Dutchdoen, ertoe brengen

• Finnishpakottaa, teettää

• Germanlassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irishtabhair ar

• Japaneseさせる

• Latincompello, cogo

• Latvianlikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Polishzmuszać

• Portuguesefazer

• Russianзаставля́тьпринужда́ть

• Spanishobligar

• Welshgorfodi

• West frisiandwaan litte

29.

• Englishto cause to burst

• Bulgarianпръсвам, взривявам

• Dutchdoen barsten

• Finnishhalkaista, puhkaista, räjäyttää

• Frenchfaire éclater

• Greekσκάω

• Hungarianszétpukkaszt

• Indonesianletusmeletup

• Italianfareit

• Low German

• Portugueseestourar

• Russianразрыва́тьлопать

• Spanishreventar, romper

• Swedishspräcka

• Teluguపగలగొట్టు

• Turkishpatlatmak

• Vietnameselàm bể, bể

30.

• Englishto wash up dishes

• Arabicneeded

• Bulgarianмия чинии

• Catalancheckescurar, checkrentar els plats

• Chinese

• Czechmýt nádobí

• Dutchde afwas doen, afwassen

• Finnishtiskata

• Frenchfaire la vaisselle, faire la plonge qualifier

• Germanabwaschen, spülen

• Hungarianmosogat, elmosogat

• Italianlavare i piatti, fare i piatti

• Japanese皿を洗う食器類を洗う皿洗い

• Korean설거지하다

• Macedoniancheckмие, checkизмива

• Normanlaver les vaissieaux

• Persianneeded

• Polishzmywać

• Portugueselavar a louça

• Russianмыть посудапомы́ть посуда

• Spanishfregar los platos

• Swedishdiska

• Thaiล้างจาน

31.

• Englishlose weight

• Dutchvermageren, lijnen, aan de lijn doen, afslanken, diëten

• Finnishlaihduttaa qualifier

• Frenchmaigrir, mincir

• Greekαδυνατίζω

• Idodineskar

• Italiandimagrire

• Macedonianслабее

• Portugueseemagrecer

• Spanishadelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse, enflacar

• Teluguసన్నబడు

32.

• Englishwithout the power of sensation

• Arabicخَدِر

• Armenianթմրած, անզգա, ընդարմացած

• Chinese

• Czechnecitlivý

• Dutchverdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd

• Esperantosensenta

• Finnishpuutunut, tunnoton

• Frenchgourd, engourdi

• Georgianგაშეშებული, გაფიჩხებული

• Germantaub, benommen, betäubt, gefühllos, starr

• Greekναρκωμένος

• Hebre רדוםרדומה

• Hungariandermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult

• Italianintorpidito

• Japanese無感覚

• Khmerស្រយង់ស្គឹះសំទក់

• Korean마비되는

• Latintorpēns

• Latviannejutīgs, stings, stīvs

• Lithuanianneeded

• Maorikōpā, matangerengere, matangurunguru, kerekerewai, kēkerewai, matakerekere,

• Mongolianneeded

• Normangourd

• Norwegian

• Persianبیحس, کرخ

• Polishodrętwiały

• Portugueseentorpecido

• Romanianamorțit

• Russianонеме́лый

• Spanishentumecido, entumido gloss

• Swahilineeded

• Swedishnummen, valen, domnad

• Thaiชา

• Turkishuyuşuk

• Vietnamesetê

• 
  

• Englishto cause to become numb

• Bulgarianвцепенявам, вкочанясвам

• Dutchverdoven, in slaap doen

• Finnishpuuduttaa, turruttaa

• Frenchengourdir, endormir, anesthésier

• Germanbetäuben

• Romanianamorți

33.

• Englishto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Arabicوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenianդնել

• Belarusianкла́сці

• Bulgarianслагам

• Burmeseထား

• Catalanposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chinese

• Cornishgorra

• Czechdát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Dutchzetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finnishpanna, laittaa, asettaa

• Frenchplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galicianpór, poñer

• Germansetzen, stellen, legen, tun

• Greekθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Hungariantesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irishcuir

• Istriotmeti

• Italianmettere, porre

• Japanese置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Korean두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latinpōnō

• Latvianlikt

• Macedonianстава

• Malayletak

• Manxcur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norwegiansette

• Pashtoاچول

• Persianگذاشتن

• Polishkłaść

• Portuguesepôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Romanianpune

• Romanschmetter, meter

• Russianкластьста́вить

• Sardinianmíntere, míntiri

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakdať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Spanishponer, colocar, situar

• Swedishsätta, ställa, lägga, he, placera

• Thaiวาง

• Tok Pisinputi

• Turkishkoymak

• Ukrainianкла́сти

• Urduرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Welshdodi, gosod

34.

• Englishto change the place of a piece

• Arabicتَحَرَّكَ

• Armenianշարժել

• Catalanneeded

• Chinese

• Czechpohnout

• Danishtrække (in chess)

• Dutchcheckzetten, checkeen zet doen

• Estoniankäima

• Finnishsiirtää

• Frenchbouger

• Friulianmovi

• Georgianneeded

• Germanbewegen

• Hebre הזיז

• Hungarianmozgat

• Icelandicfæra

• Italianmuovere, spostare

• Japanese動かす

• Normanbouogi qualifier

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Korean이동시키다

• Kurdish

• Lingalakoningisa

• Maorimū

• Mirandeseneeded

• Norwegianflytte

• Portuguesemover

• Romanianmișca, muta

• Russianдви́гать

• Scottish gaelicgluais

• Spanishmover

• Swahilipeleka

• Swedishflytta

• Teluguనప్పు

• Yiddishבאַוועגן

• 
  

• Englishto cause to change place or posture, to set in motion

• American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown

• Armenianշարժել

• Asturianmover

• Belarusianneeded

• Catalanmoure

• Czechpohnout, hýbat

• Danishflytte, bevæge

• Dutch(doen) bewegen, verroeren, roeren

• Finnishsiirtää, liikuttaa

• Frenchdéplacer

• Galicianmover

• Germanbewegen

• Hebre הזיז

• Icelandicflytja, færa

• Idomovar

• Interlinguamover

• Italiantrasportare

• Japanese動かす

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Mirandeseneeded

• Neapolitancarrià

• Polishporuszaćruszać

• Portuguesemover

• Russianдви́гать, перемеща́ть

• Scottish gaelicgluais, measg

• Sorbian

• Spanishmover

• Swahilipeleka

• Swedishflytta, röra (röra sig

35.

• Englishto incline laterally in order to turn

• Bulgarianнаклонявам се

• Dutchdoen hellen, rollen

• Finnishkallistua

• Spanishladearse

36.

• Englishto match

• Armenianհամաձայնեցնել

• Dutchdoen bijeen passen, zorgen dat het bijeenpast

• Finnishkoordinoida, sovittaa yhteen

• Frenchcoordonner

• Korean맞추다

• Russianсогласо́вывать

• Spanishcoordinar

37.

• Englishto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albanianneeded

• Armenianճանապարհորդել ավտոստոպով

• Basquecheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Catalanfer autoestop

• Chinese

• Czechstopovat

• Danishtomle, blaffe

• Dutchcheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Estonianhääletama

• Faroesetumla

• Finnishliftata

• Frenchcheckfaire de l'autostop

• Georgianneeded

• Germantrampen, per Anhalter fahren

• Greekκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Hungarianstoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Icelandicfara á puttanu

• Idoautostopar

• Italiancheckfare l'autostop

• Japaneseヒッチハイク

• Koreanneeded

• Laoໂບກລົດ

• Lithuaniantranzuoti, keliauti autostopu

• Macedonianстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Norwegianå haike

• Persianاتواستپ کردن

• Polishjechać autostope, podróżować autostope

• Portuguesepedir carona qualifier

• Romanianface autostopul

• Russianголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakísť autostopo

• Sloveneštopati

• Spanishqualifiereses

• Swedishlifta

• Thaiโบกรถ

• Turkishotostop çekmek

• Vietnameseneeded

38.

• Englishto make a sudden attack from defended position

• Dutcheen uitval doen

• Finnishrynnistää

• Germanein Ausfall machen

39.

• Englishto be painful

• Arabicأَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ

• Armenianցավել

• Aromaniandor

• Azeriağrımaq

• Belarusianбале́ць

• Bengalineeded

• Bulgarianболи́

• Burmeseneeded

• Catalandoldre, doler

• Chinese

• Czechbolet

• Dalmatiandolar

• Dutchcheckpijn doen, checkzeer doen

• Estonianneeded

• Finnishsattua, koskea

• Frenchfaire mal

• Friuliandulî

• Georgianსტკივა

• Germanweh tun, schmerzen

• Hindiदर्द करना

• Hungarianfáj

• Icelandicvera vont, meiða

• Indonesianluka

• Italiandolere, fare male

• Japanese痛む

• Khmerneeded

• Korean아프다

• Laoເຈັບ

• Latindoleō

• Latviansāpēt

• Lithuanianskaudėti, sopėti

• Luxembourgishwéi doen

• Macedonianболи

• Malayneeded

• Mongolianгэмтээх

• Occitandòler, dòlre, patir, adolorir

• Persianدرد کشیدن

• Pipilkukua, cucúa

• Polishboleć

• Portuguesedoer

• Quechuananay

• Romaniandurea

• Romanschdulair, dular, duler, duleir, dolair

• Russianболе́ть

• Sardiniandòlere, doli, dòliri

• Scottish gaelicciùrr

• Serbo-Croatian

• Slovakbolieť

• Sloveneboleti

• Sorbian

• Spanishdoler

• Swedishgöra ont

• Tajikдард кашидан

• Teluguబాధాకరం

• Thaiเจ็บ

• Turkishağrımak, acımak

• Ukrainianболі́тизахворі́ти

• Urduدرد کرنا

• Vietnamesenhức, đầu

• 
  

• Englishto cause physical pain and/or injury

• Arabicجَرَحَ

• Armenianցավեցնել, վնասել

• Belarusianра́ніцьпара́ніць

• Catalanferir

• Chinese

• Czechranit, poranit

• Dutchpijn aandoen, pijnigen, kwellen, kwetsen

• Finnishsatuttaa

• Frenchblesser

• Friulianferî

• Galicianferir

• Georgianზიანის მიყენება

• Germanverletzen

• Hebre פגע

• Icelandicsæra, meiða

• Indonesianluka

• Irishgortaigh

• Italianferire

• Japanese傷つける

• Laoneeded

• Latviansāpināt

• Mongolianөвтгөх

• Polishsprawiać ból

• Portugueseferir, machucar, aleijar

• Romanianrăni, vătăma

• Russianпричиня́ть больра́нить

• Sardinianfiriri

• Scottish gaelicciùrr

• Spanishlastimar, hacer daño

• Swahilikilemba

• Swedishsåra

• Teluguగాయము చేయు

• Thaiเจ็บ

• Turkishacıtmak, ağrıtmak

• 
  

• Englishto cause emotional pain

• Armenianցավեցնել

• Catalanferir

• Czechranit

• Dutchpijn doen, kwetsen

• Frenchfaire mal, blesser

• Germanquälen

• Irishgortaigh

• Latviansāpināt

• Portuguesemagoar

• Russianпричиня́ть больра́нить

• Teluguమనసు మెలిపెట్టు

40.

• Englishto allege falsely

• Arabicاِدَّعَى, زَعَمَ

• Catalanfingir, fer veure

• Chinese

• Czechpředstírat

• Danishforegive

• Dutchvoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

• Esperantohipokriti

• Finnishväittää valheellisesti

• Frenchprétendre

• Germanvorgeben, prätendieren, vortäuschen

• Italianfingere

• Japanese振りをする見せ掛ける装う

• Korean체하다

• Latinsimulo, fingo

• Malayberlagak, berpura-pura

• Polishudawać

• Portuguesefingir

• Romanianpreface, pretinde

• Russianде́лать вид

• Scottish gaelicleig air

• Spanishfingir

• Swedishlåtsas

• Ukrainianудавати

41.

• Englishto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chinese

• Dutcheen plezier doen

• Frenchrendre service

• Germaneinen Gefallen tun

• Japanese世話

• Russianде́лать одолже́ние

42.

• Englishtraumatise, frighten

• Dutchdoen angst

• Finnishpelotella

• Germanpeinigen, quälen

• Greekβασανίζω

• Koreancheck써리다

• Russianтрево́жить, терзать

43.

• Englishto swell or bulge

• Bulgarianиздувам се

• Dutchzwellen, doen bol staan

• Finnishpullistua

• Germanbauschen

• Russianнадува́ться

• Spanishhincharse, inflar

44.

• Englishto be important

• Catalanimportar

• Chinese

• Czechzáležet

• Dutchbelangrijk zijn, er toe doen

• Esperantogravi

• Finnishmerkitä, olla merkitystä, haitata

• Frenchimporter, compter

• Germanwichtig sein, etwas ausmachen

• Idoimportar

• Interlinguaimportar

• Irishis miste

• Italianimportare, contare

• Japanese重要である

• Korean중요하다

• Latinpertineo ad, pertineo

• Portugueseimportar

• Russianиме́ть значе́ние

• Serbo-Croatian

• Spanishimportar

• Swedishspela roll

• Yiddishאויסמאַכן

45.

• Englishintoxicated after drinking too much alcohol

• Albaniandehur

• Arabicسَكْرَان

• Armenianխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Basquemozkor

• Belarusianп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgarianпия́н

• Catalanborratxo, embriac

• Chinese

• Czechopilý

• Danishfuld

• Dutchdronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estonianpurjus

• Faroesefullur, drukkin

• Finnishhumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Frenchivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianმთვრალი, ნასვამი

• Germanbetrunken, besoffen, dicht, zu

• Greekμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Hungarianittas, részeg

• Icelandicfullur

• Indonesianmabuk

• Irishólta, ar meisce

• Italianubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japanese酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakhмас

• Khmerស្រវឹង

• Korean취하다

• Kunamummu

• Kurdish

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latinēbriusūvidus, ūvidus

• Latviandzēris

• Lithuaniangirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Macedonianпијан

• Malaymabuk

• Maltesefis-sakra

• Manxer meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norwegian

• Old Englishdruncen

• Persianمست

• Polishpijany

• Portuguesebêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Romanianbeat, băut, îmbătat

• Russianпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Scottish gaelicair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakopitý

• Slovenepijan

• Spanishborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Swedishdrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagaloglasing, lango, barik

• Thaiขี้เหล้า

• Turkishsarhoş, esrik

• Ukrainianп'я́ний

• Urduمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Welshmeddw, wedi

• West frisiandronken

• Yiddishשיכּור

46.

• Englishpull someone’s pants down

• Dutchbroeka aftrekken

• Frenchdéculotter

• Italiansmutandare

• Turkishdonunu indirmek

47.

• Englishto call upon another

• Czechapelovat

• Dutchberoep doen op, appeleren

• Finnishpyytää, vedota

• Frenchappeler (à)

• Greekεπικαλούμαι

• Hungarianfellebbez

• Japanese訴える

• Portugueseapelar

• Romanianapela

• Spanishapelar

48.

• Englishsolicit, petition for

• Catalaninvocar

• Dutchberoep doen op

• Frenchinvoquer

• Russianпризыва́ть

49.

• Englishto recover from a state of neglect

• Armenianվերակենդանացնել

• Aromaniananyedz

• Dutchdoen herleven, nieuw leven inblazen

• Finnishelpyä

• Greekαναζωογονώ

• Italianrinascere, resuscitare, rivivere, rinnovare, rivitalizzare

• Japanese甦る

• Latinreviviscere, recreari, resuscito, animo, resipisco, vivifico

• Portuguesereavivar

• Romanianînvia

• Russianожива́тьвозрожда́ться

• Scottish gaelicbeothaich

• Spanishrevivir

• Swedishåteruppliva

• Walloonraviker, riviker

50.

• Englishtip, overturn

• Catalanbolcar

• Dutchomstoten, doen kapzeizen

• Finnishkaataa

• Frenchrenverser

• Germanumwerfen, umkippen, umschlagen, kentern, umdrehen, umkehren qualifier

• Italiancapovolgere, ribaltare, rovesciare

• Maoriporohuri, urupoki

• Portuguesecapotar

• Romanianrăsturna

51.

• Englishsuggestive or reminiscent

• Dutchdoen denken aan

• Finnishmuistuttava

• Polishprzywołujący

• Spanishredolente

52.

• EnglishTo direct (money or resources).

• Dutchgeld doen circuleren

• Frenchfaire circuler des resources ou de l'argent,

53.

• Englishto no longer exercise a right, relinquish a claim to property

• Bulgarianотказвам се от

• Dutchafzien (van), afstand doen (van), terugnemen

• Fijianbiu-ta

• Finnishluopua, luovuttaa

• Hindiपरित्यागना

• Interlinguarenunciar, relinquer

• Irishtabhair suas, lig ó

• Japanese明け渡す放棄

• Korean포기하다

• Marathiपरित्याग करणे

• Norwegianavskrive

• Polishwyrzec się

• Portugueserenunciar

• Romanianlepăda, renunța

• Scottish gaelicthoir thairis

• Spanishrenunciar

• Swedishöverlämna

54.

• Englishsurrender or relinquish

• Bulgarianотказвам се от

• Chinese

• Czechabdikovat

• Dutchafstand doen (van)

• Finnishluopua

• Frenchabdiquer

• Germanabdanken

• Greekαποποιούμαι

• Italianabdicare

• Norwegian

• Novialabdika

• Portugueseabdicar

• Russianслагать полномочие

• Serbo-Croatianabdicírati

• Spanishabdicar

• Swedishge upp, avsäga sig

• Tagalogmagbitiw

• Vietnamesetừ bỏ

• 
  

• Englishrenounce a throne

• Bulgarianабдикирам

• Chinese

• Czechabdikovat

• Danishabdicere

• Dutchcheckaftreden, checktroonsafstand doen , checkabdiceren

• Finnishluopua

• Frenchabdiquer

• Germanabdanken

• Greekπαραιτούμαι

• Italianabdicare

• Japanese退位

• Norwegian

• Novialabdika

• Portugueseabdicar

• Russianотрека́ться

• Serbo-Croatianabdicírati

• Spanishabdicar

• Swedishabdikera

• Tagalogmagdimiti qualifier

• Vietnamesethoái vị, từ ngôi

• Macedoniancheckодкажува

• Slovakqualifierskodstúpiť, checkzriecť

55.

• Englishto render into dust or powder

• Dutchfijnwrijven, doen verstuiven, vermorzelen

• Finnishjauhaa, jauhentaa, pulveroida

• Frenchpulvériser

• Maoriwhakanehu

• Russianlпревраща́ть l

• Scottish gaelicmeil

• Thaiบดภัสมธุลี

56.

• Englishfalse

• Afrikaansvals

• Bulgarianфалшив

• Catalanespuri, fals

• Chinese

• Dutchvals

• Estonianvõlts

• Finnishväärennetty, väärä

• Frenchfaux

• Germanunecht

• Greekπλαστός

• Hungarianhamis

• Icelandicóektafalsaður

• Indonesianpalsu, tiru

• Japaneseにせ物sc=Jpan

• Korean거짓위조

• Maoritipatipa

• Norwegianfalsk, uekte

• Persianمجعول

• Polishfałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony

• Portugueseespúrio

• Russianло́жный, подде́льный

• Scottish gaelicmeallta, mealltach

• Spanishespurio, falso, mentira

• Swedishfalsk, förfalskad, oäkta

57.

• Englishto treat unjustly

• Czechkřivdit

• Dutchbenadelen, onrecht doen, aandoen

• Finnishtehdä väärin, tehdä vääryyttä

• Frenchnuire

• Germanneeded

• Greekαδικώ, βλάπτω

• Icelandicgera rangt til

• Portuguesemaltratar, injustiçar

• Russianneeded

58.

• Englishto be enagaged exploring in any of the above senses

• Catalanexplorar

• Dutchop verkenning zijn, exploreren, (aan) exploratie doen

• FinnishAny of the Finnish verbs above

• Italianesplorare, vagare

59.

• Englishto make one suppose

• Dutchdoen vermoeden, suggereren

• Finnishviitata, antaa ymmärtää

• Greekυπαινίσσομαι

• Hungariansejtet

• Korean시사하다

• Polishsugerować

• Portuguesesugerir

• Romaniansugera

• Russianнамека́ть

• Scottish gaeliccuir an aire

• Spanishsugerir

• Swedishantyda

60.

• English(transitive) to cause something to become bigger

• Armenianմեծացնել, աճեցնել

• Bulgarianнараствам

• Catalancultivar

• Chinese

• Czechpěstovat

• Danishdyrke

• Dutchdoen groeien, (cultivate:) telen, kweken

• Esperantoneeded

• Finnishkasvattaa

• Georgianზრდის

• Germananbauen, ziehen, züchten

• Hungariantermel, termeszt, növeszt

• Idokreskigar, developar, augmentar

• Irishfás

• Italiancoltivare, crescere

• Khmerneeded

• Kurdish

• Latingrandesco

• Malaybesarkan

• Maoriwhakatipu, whakatupu

• Mongolianneeded

• Norwegiandyrke

• Old High Germangruowan

• Persianرویاندن

• Portuguesecultivar

• Russianрасти́ть

• Spanishcultivar

• Swahilikukuza

• Swedishodla

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

61.

• Englishcause to do

• Dutchdoen, laten

• Finnishsaada

• Spanishhacer que

• Swedishfå

62.

• English(transitive) to cause to overturn

• Bulgarianпрекатурвам, преобръщам

• Chinese

• Dutchdoen kapseizen

• Finnishkaataa

• Frenchfaire chavirer, chavirer

• Germanzum Kentern bringen

• Hungarianfelborít, felfordít

• Italianribaltare, capovolgere

• Japanese転覆

• Mongolianхөмрүүлэх

• Portuguesesoçobrar

• Russianопроки́дыватьперевора́чивать

• Scottish gaeliccuir thairis

• Spanishvolcar

63.

• Englishto decay

• Dutchcheckdoen wegkwijnen attention

• Finnishhukata, tuhlata

• Germanverfallen

• Italianindebolire, debilitare

• Latvianvārgt, nīkt

• Romaniandecădea

• Russianтратитьизнашиваться

• Swedishförfalla

• 
  

• Englishto squander

• Chinese

• Dutchverspillen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen

• Finnishhukata, tuhlata

• Frenchgaspiller, gâcher, perdre

• Germanverschwenden

• Irishmeath

• Italiansperperare, sprecare

• Japanese無駄にする

• Latvianizšķiest

• Maorimaumau, tōtōa

• Ngazidja Comorianlatsa

• Polishmarnować

• Portuguesedesperdiçar

• Romanianirosi, pierde, risipi

• Russianтра́титьрасточа́ть

• Spanishmalgastar, desperdiciar

• Swedishförspilla, förslösa

• Teluguవృధా చేయు (vRdhaa chEyu)

• Turkishharcamak

• Walloonfurler, kischirer

64.

• Englishto urinate

• Czechčůrat

• Dutchplassen, pipi

• Finnishpissata, pissiä

• Frenchpipi

• Germanpinkeln, pissen, Pipi

• Greekκάνω τσίσα, κατουράω

• Italianpipì

• Kurdish

• Portuguesefazer xixi

• Russianпи́сатьпопи́сать

• Spanishpis

• Swedishpinka, pissa, kissa

• Turkishçiş yapma, işeme

65.

• Englishto cause rehearse or instruct by rehearsal

• Dutchdoen repeteren

• Russianрепети́ровать

66.

• Englishcause to do

• Dutchdoen, laten

• Finnishsaada

• Spanishhacer que

• Swedishfå

67.

• Englishto clai

• Dutchopeisen, doen gelden

• Finnishvaatia

• Frenchrevendiquer, réclamer

• Germangeltend machen, beanspruchen, vertreten

• Hungarianvindikál

• Spanishreclamar

68.

• Englishto spread or cause to spread

• Dutchrondbazuinenen, ingang doen vinden

• Finnishlevittää

• Russianраспространять

69.

• Englishto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Arabicسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Belarusianдазваля́цьдазво́ліць

• Bulgarianпозволя́вам, дава́м

• Catalandeixar

• Chinese

• Czechdovolit, povolit

• Danishtillade

• Dutchlaten doen

• Estonianlubama

• Faroeseloyva

• Finnishsallia, myöntää

• Frenchlaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianneeded

• Galiciandeixar

• Germanerlauben, zulassen

• Greekπαραχωρώπαρέχω

• Hungarianenged

• Idograntar

• Italianlasciare, permettere

• Japanese許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Korean허락

• Ladinlascer

• Latgalianļaut

• Latincondono

• Latvianļaut

• Macedonianдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Norwegiantillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Polishpozwolić

• Portuguesedeixar, permitir

• Romanianlăsa, acorda, permite, admite

• Russianпозволя́тьразреша́ть

• Sardinianlassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianlassari

• Slovakdovoliť, povoliť

• Slovenedovoliti

• Spanishdejar, permitir, conceder

• Swahiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ukrainianдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

70.

• Englishcause to do

• Dutchdoen, laten

• Finnishsaada

• Spanishhacer que

• Swedishfå

71.

• Englishto incline laterally in order to turn

• Bulgarianнаклонявам се

• Dutchdoen hellen, rollen

• Finnishkallistua

• Spanishladearse

72.

• Englishrelinquishment of a right, claim or privilege

• Dutchopgave, afstand, overgave, overlating, het prijsgeven, het afstand doen van

• Finnishluopuminen

• Irishtréigean

• Italianrinuncia

• Japanese放棄

• Norwegiandereliksjon

• Russianотка́з

• Ukrainianабандон

73.

• Englishcause to do

• Dutchdoen, laten

• Finnishsaada

• Spanishhacer que

• Swedishfå

English translator: English Czech doen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare