union - Catalan

1.

• Englishsymbol used to join words or to indicate a word has been split

• Arabicشَحْطَة

• Armenianմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա

• Bulgarianneeded

• Catalanguionet

• Chinese

• Cornishnos-junya

• Czechspojovník

• Danishbindestreg

• Dutchafbreektekenverbindingsstreepje

• Esperantostreketo

• Estonianneeded

• Faroesebindistrika

• Finnishglossfi

• Frenchtrait d'union

• Georgianდეფისი

• GermanBindestrich

• Greekενωτικό

• Hebre מקף

• Hungariankötőjel

• Icelandicbandstrik

• Interlinguatracto de union

• Interlinguetiré

• Irishfleiscín

• Italiantrattino

• Japaneseハイフン

• Khmerសហសញ្ញា

• Korean붙임표하이픈

• Lojbanjonle'u

• LuxembourgishBindestréch

• Macedonianцртичка

• Malaysempang

• Maoritohuhono qualifier

• Norwegianbindestrek

• Persianنیم‌خط

• Polishdywiz

• Portuguesehífen

• Romaniancratimă

• Russianдефи́с

• Scottish gaelicsgrìob-cheangailtàthan

• Slovakspojovník

• Slovenevezaj

• Spanishguion

• Swedishbindestreck

• Tagaloggitling

• Turkishneeded

• Ukrainianдефіс

• Volapükneeded

• Welshcysylltnodheiffen

2.

• Englishsexual reproduction involving the union or fusion of two dissimilar gametes

• Irishainiseagamacht

• Italiananisogamia

• Portugueseanisogamia

3.

• Englishthe process or act of reuniting

• Arabicلَم شَمْل

• Armenianվերամիավորում

• Chinese

• Dutchreünie

• Finnishuudelleenyhdistyminen

• Frenchréunionrassemblement

• Georgianგაერთიანება

• GermanWiedervereinigungTreffen

• Italianneeded

• Japanese再会

• Koreanneeded

• Portuguesereunificação

• Russianвоссоедине́ниевстре́ча

• Spanishreunión

• Swedishåterförening

• Thaineeded

• Turkishneeded

• 
  

• Englisha planned event at which members of a dispersed group meet together

• Arabicلَم شَمْل

• Chinese

• Finnishjälleentapaaminen

• Frenchréunion

• GermanTreffen

• Japanese大会

• Manxaachruinnaght

• Maorihui whakahono, hui whakawhanaunga

• Polishzjazd

• Portuguesereunião

• Russianсъезд

• Spanishreunión

• Swedishåterförening

4.

• Englishunion of two people

• Arabicزَوَاج

• Armenianամուսնություն

• Asturianmatrimoniu

• Catalanmatrimoni

• CherokeeᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ

• Chinese

• Czechsňatek

• Danishægteskab

• Dutchhuwelijk

• Esperantogeedzeco, geedziĝo

• Ewesrɔ̃ɖeɖe

• Finnishavioliitto

• Frenchmariage

• Galicianmatrimonio

• GermanEhe

• Greekγάμος

• Hungarianházasság

• Idomariajo

• Irishpósadh

• Italianmatrimoniosposalizio

• Japanese結婚

• Korean결혼 (

• Latvianlaulība

• Lithuaniansantuoka

• Macedonianбрак

• Malteseżwieġ

• Manxpoosey

• Maore Comorianndrola

• Maorimārenatanga

• Ngazidja Comoriannɗola

• Normanmathiage

• Polishmałżeństwo

• Portuguesecasamento

• Romaniancăsătorie

• Russianбрак

• Scotsmairiage

• Scottish gaelicpòsadh

• Serbo-Croatian

• Spanishmatrimonio

• Swahilindoa

• Swedishäktenskap

• Thaiการสมรส

• Turkishevlilik, birliktelik

• Yiddishזיווגפֿאָרפֿאָלקשאַפֿט

• 
  

• Englishclose union

• Czechvztah

• Danishforbindelse

• Finnishavioliitto

• GermanEhe

• Italianconnubio, unione

• Portuguesecasamento

• Swahilindoa

• Turkishbirliktelik

5.

• Englishlink, connection or union

• Finnishside, liitos

• Frenchlien

• Italianlegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polishwięź

• Portugueseligação

• Russianсвязь

• Swedishband

6.

• Englishlink, connection or union

• Finnishside, liitos

• Frenchlien

• Italianlegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polishwięź

• Portugueseligação

• Russianсвязь

• Swedishband

7.

• Englisha joining together of minds or spirits

• Bulgarianединение

• Esperantokomuneco, komunio

• Normancommunion

• Polishkomunia

• Portuguesecomunhão

• Sloveneobčestvo

• Spanishcomunión

• Volapükkomuin

8.

• EnglishA club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union

• Bulgarianсдружение

• Czechsdruženísvaz

• Hebre שיוך ארגוני

• Polishzwiązek

• Romanianuniune

• Russianсою́з

9.

• Englishto implant to form an organic union

• Dutchtransplanteren

• Finnishtehdä elinsiirto

• Germantransplantieren

• Persianپیوند زدن

• Portugueseenxertar

• Russianимпланти́ровать

• Spanishinjertar

• Swedishtransplantera

10.

• Englishthe act of uniting or the state of being united

• Afrikaansunie

• Albanianbashki

• Arabicاِتِّحَاد

• Armenianqualifierhy

• Azeriittifaq

• Belarusianсаюз

• Bulgarianсъюз

• Chinese

• Czechuniesjednocení

• Danishunion

• Dutchunie

• Estonianliit

• Finnishliittäminen, liitos qualifier

• Frenchunion

• Galicianunión

• Georgianკავშირი

• GermanVereinigung

• Greekένωση

• Hindiसंघ

• Hungarianunió

• Indonesianuni

• Irishaontas

• Italianunione

• Japanese結合jaja

• Kazakhодақбірлік

• Korean연맹동맹

• Latinadūnātiō

• Latviansavienība

• Lithuaniansąjunga

• Macedonianсојуз

• Malaykesatuan

• Norwegianunion

• Persianاتحاد

• Polishuniasojusz

• Portugueseunião

• Romanianunire, unitate

• Russianсою́зобъедине́ние

• Serbo-Croatian

• Slovakúniasväz

• Sloveneunija

• Spanishunión

• Swedishunion

• Tajikиттиҳод

• Tatarбердәмлекберлек

• Thaiสหภาพ

• Turkishbirlik

• Turkmenittifoq, birlik

• Ukrainianсоюз

• Urduاتحاد

• Uzbekittifoq

• Vietnameseliên minh, liên bang

• Yiddishפֿאַראיין

• 
  

• Englishthat which is united, something formed by a combination of parts or members

• Armenianմիություն

• Bulgarianсъюз

• Chinese

• Czechsvazunie

• Danishforening

• Dutchneeded

• Esperantoneeded

• Estonianneeded

• Finnishliitto

• Frenchneeded

• Galicianunión

• Georgianკავშირი, გაერთიანება

• GermanVereinigung

• Greekένωση

• Hungarianneeded

• Indonesianserikat

• Irishaontas

• Italianneeded

• Japanesequalifierjaja

• Khmerសហពលកម្មសង្គតិ

• Latinsocietās

• Latvianneeded

• Lithuanianneeded

• Malteseneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persianاتحادیه

• Polishneeded

• Portugueseunião

• Romanianuniune

• Russianсою́зобъедине́ние

• Scottish gaelicaonadh

• Serbo-Croatianneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishunión

• Swedishneeded

• Tagalogkaisahan

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרבאַנד

• 
  

• Englishjoint

• Finnishliitos

• Greekαρμόςένωση

• Japaneseユニオン継ぎ手

• Russianму́фта

• Swahilishirikisho

• 
  

• Englishin set theory

• Armenianմիավորում

• Chinese

• Czechsjednocení

• Danishforeningsmængde

• Dutchvereniging

• Esperantokunaĵo

• Finnishyhdiste, unioni

• Frenchréunion

• GermanVereinigung

• Hebre איחוד

• Icelandicsammengi

• Irishaontas

• Italianunione

• Japanese和集合

• Polishsuma (zbiórsuma mnogościowy

• Portugueseunião

• Russianобъедине́ние мно́жеств

• Spanishunión

• Swahilishirikisho

• Swedishunion

• Tagalogkaisahan

• 
  

• Englishcomputing: certain data structure

• Japanese共用体

• Russianобъедине́ние

• Arabiccheckاِتِّحَاد

• Dutchcheckunie

• Frenchcheckunion

• GermancheckUnion

• Hungariancheckegyesülés

• Icelandicchecksamband

• Italiancheckunione

• Koreancheck연맹

• Kurdish

• Serbo-Croatianchecksavez

• Swahilicheckshirikisho

• Swedishcheckunion

11.

• Englishunion of two objects

• Bulgarianсцепление

• Dutchadhesie

• Finnishkiinnittyminen, sulautuminen,

• Irishgreamú

• Portugueseaderência

• Russianсцепле́ние

• Spanishadhesión

12.

• Englishmath: symbol denoting union

• Finnishunioni

13.

• Englishmarriage between two people of the same sex

• Arabicزَوَاج مِثْلِيّ

• Bengalineeded

• Catalanmatrimoni homosexual

• Chinese

• Czechregistrované partnerství

• Danishhomoægteskab

• Dutchhomohuwelijk

• Estoniangeiabielu, samasooliste abielu

• Finnishhomoavioliitto, homoliitto

• Frenchmariage homosexuel

• Germangleichgeschlechtliche Ehe

• Greekγάμος ομοφύλων

• Hebre נישואים גאיםנישואים חד מיניים

• Hindiसमलैंगिक विवाह

• Hungarianmelegházasság

• Irishpósadh aerach

• Italianneeded

• Japanese同性結婚

• Kazakhбір жынысты неке

• Korean동성 결혼

• Macedonianneeded

• Norwegianlikekjønnet ekteskaphomofilt ekteskap

• Okinawan同性ぬにーびち

• Portuguesecasamento gaymatrimônio homossexual

• Russianоднопо́лый брак

• Serbo-Croatian

• Spanishmatrimonio homosexualmatrimonio del mismo sexo

• Swedishhomoäktenskapenkönat äktenskap, könsneutralt äktenskap

• Tamilஒருபால் திருமணம்

• Turkisheşcinsel evlilik

• Vietnamesehôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính

14.

• Englishmerging of elements into a union

• Arabicاتحاد

• Bulgarianсливане

• Dutchfusie

• Finnishfuusio

• Frenchfusion

• GermanVerschmelzen

• Italianfusione

• Japanese融合

• Korean융합

• Manxco-lheie

• Norwegian

• Polishfuzja

• Portuguesefusão

• Russianслия́ние

• Spanishfusión

• Tagalogpamumuok

15.

• Englishmath: symbol denoting union

• Finnishunioni

16.

• Englishlink, connection or union

• Finnishside, liitos

• Frenchlien

• Italianlegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polishwięź

• Portugueseligação

• Russianсвязь

• Swedishband

17.

• Englishlocal chapter of trade union

• Finnishammattiosasto

• Spanishlogia

• Tagaloglohiya

18.

• Englishto come or bring together as one

• Arabicاِتَّحَدَ

• Armenianմիավորել, միանալ, միացնել

• Aromanianunescu, mpriunedz

• Catalanunir

• Chinese

• Czechsjednotit, spojit

• Dutchverenigen

• Esperantounuigi

• Finnishyhtyä, yhdistyä, liittyä yhteen qualifier

• Frenchunir

• Friulianunî

• Germanvereinen

• Greekενώνω

• Idounionar

• Italianunire

• Japanese結合

• Korean결합하다

• Kurdish

• Latgalianvīnumeiguot, saškiert, salaist

• Latinnectō

• Latvianvienot, apvienot, savienot

• Macedonianобединувасоединува

• Ngazidja Comoriantsanganya

• Old Englishġeānian, ānlǣċan

• Polishjednoczyć

• Portugueseunir

• Quechuach'antay

• Romanianuni

• Russianобъединя́ть

• Serbo-Croatianујединити

• Spanishunir, juntar, combinar

• Swedishförena

• Turkishbirleştirmek

• Vietnameseđoàn kết

• Volapükbalön

• Yiddishפֿאַרבינדן, פֿאַראייניקן

19.

• Englishlikeness to or union with God

• Finnishjumalallisuus, teoosi

20.

• Englishunion resembling that of families or states

• Armenianմիություն

• Bulgarianсъюзалианс

• Catalanaliança

• Finnishside, yhteys

• Frenchalliance

• GermanAllianzBündnis

• Hungarianszövetség

• Indonesianperserikatan

• Polishsojusz

• Portuguesealiança

• Romanianalianță

• Russianсою́з

• Scottish gaeliccàirdeas

• Serbo-Croatianalijansa

21.

• Englishto join in or form a league, union, or association

• Armenianընկերակցիլմիավորվել

• Bulgarianсвързвам се, съединявам се

• Catalanassociar

• Czechasociovat

• Finnishyhdistyä, liittyä, järjestäytyä

• Japanese共同でやる (きょうどうでやる, kyōdoō de yaru), 提携

• Korean제휴하다연합하다

• Portugueseassociar-se a

• Russianсоединя́ться

• Spanishasociar

22.

• Englisha labour strike that has not been authorized by the leaders of the union

• Finnishkorpilakko

• Frenchgrève sauvage

• Germanwilder Streik

• Irishtobstailc neamhoifigiúil

• Italiansciopero selvaggio

• Portuguesegreve selvagem

• Russianсква́жина пробурённая науга́д

• Spanishhuelga salvaje

• Welshstreic wyllt

23.

• EnglishTo split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation

• Arabicneeded

• Armenianneeded

• Bulgarianneeded

• Chechenneeded

• Czechvystoupit

• Danishløsrive (sig)

• Dutchneeded

• Esperantoneeded

• Estonianneeded

• Finnisherota

• Frenchfaire sécession

• Georgianneeded

• Germanabspalten

• Greekαποσχίζομαι, αποχωρώ

• Hungariankiválik

• Irishscar

• Italianneeded

• Khmerneeded

• Latvianneeded

• Lithuanianneeded

• Malteseneeded

• Mongolianneeded

• Polishneeded

• Portugueseneeded

• Romanianneeded

• Russianотделя́тьсявыходи́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Slovakneeded

• Sloveneneeded

• Spanishneeded

• Swedishutträda

• Teluguవేరు పడు

• Turkishneeded

• Vietnameseneeded

24.

• Englishunion member representing fellow workers

• Finnishluottamusmies

• Maorituari

• Swedishombudsman

25.

• Englishprecisely agreeing

• American Sign LanguageSmallO@NearTipThumb-PalmDown-SmallO@CenterChesthigh-PalmUp CirclesSurface Contact

• Arabicمَضْبُوط, دَقِيق

• Armenianճիշտ

• Azeridəqiq

• Belarusianдакладны

• Bulgarianточенпрецизен

• Catalanexacte

• Chinese

• Dutchexact, precies

• Esperantoekzakta

• Estoniantäpne

• Finnishtarkka, eksakti, täsmällinen

• Frenchexact

• Georgianზუსტი

• Germanexakt, genau

• Greekακριβής

• Indonesianakurat

• Irishcruinn, baileach, beacht

• Italianesatto

• Japanese正確sc=Jpan, 詳しい

• Khmerត្រឹម

• Korean정확하다

• Latvianprecīzs

• Lithuaniantikslus

• Macedonianточенпрецизен

• Normanjuste

• Novialexakti

• Persianدقیق

• Polishdokładny

• Portugueseexato

• Russianто́чный

• Serbo-Croatian

• Slovakpresný

• Slovenenatančen

• Spanishexacto

• Swedishexakt

• Tagalogsingkad, sayap

• Turkishdakik

• Ukrainianточнийдокладний

• Welshunion

26.

• Englishmerging of elements into a union

• Arabicاتحاد

• Bulgarianсливане

• Dutchfusie

• Finnishfuusio

• Frenchfusion

• GermanVerschmelzen

• Italianfusione

• Japanese融合

• Korean융합

• Manxco-lheie

• Norwegian

• Polishfuzja

• Portuguesefusão

• Russianслия́ние

• Spanishfusión

• Tagalogpamumuok

27.

• EnglishA state of agreement, harmony, union

• Arabicسِلْمِيّ

• Armenian

• Bulgarianсъгла́сие, съглашение

• Dutcheendracht

• Finnishsopu, yhteisymmärrys

• Frenchconcorde

• GermanEintracht

• Greekαρμονία, ομόνοια

• Icelandicsamhugur

• Latinūnitās

• Portugueseconcórdia

• Romanianacord, consens

• Russianсодру́жествосогла́сие

• Serbo-Croatian

• Spanishconcordia

28.

• Englishlink, connection or union

• Finnishside, liitos

• Frenchlien

• Italianlegame

• Maoriroi

• Occitanligam

• Polishwięź

• Portugueseligação

• Russianсвязь

• Swedishband

29.

• Englisha mass formed by the union of homogeneous particles

• Bulgarianагрегат

• Dutchmassa

• Finnishkeräytymä, kokouma

• Frenchagrégat

• Germanneeded

• Portugueseagregado

• Romanianmasă, tot

• Spanishagregado

• Turkishyığın, kitle, kütle

30.

• Englishthe act or process of merging

• Dutchsamensmelting

• Finnishyhdistyminen, yhteensulautuminen, sulautuminen, sulauttaminen

• Italianfusione

• Japanese合併統合

• Norwegian

• Portuguesefusão

• Russianслия́ние

• Spanishfusión

• 
  

• Englishthe legal union of two or more corporations

• Armenianմիաձուլում

• Chinese

• Dutchfusie

• Finnishfuusio, yritysfuusio, sulautuminen

• Frenchfusion

• GermanFusionZusammenschluss

• Japanese合併統合

• Portuguesefusão

• Russianслия́ние

• Frenchcheckunion, checkabsorption

• GermancheckZusammenschluss

• Interlinguacheckfusion, checkfusionamento

• Latincheckfusio

31.

• Englishrugby union: period of play between breakdowns

• Finnishvaihe

32.

• Englishtranscendental union of soul with the divinity

• Chinese

• Finnishyhteys jumaluuteen

• GermanMystik

• Norwegian

• Polishmistycyzm

• Portuguesemisticismo

• Russianмистици́зм

• Serbo-Croatian

• Turkishmistisiz, gizemcilik

33.

• Englishform of rugby

• Catalanrugbi a 15

• Frenchrugby à XV

• Interlinguarugby a 15

• Italianrugby a 15, rugby a XV

• Portugueserugby union

• Russianрегби-15

• Welshrygbi'r undeb

34.

• Englishabnormal union of surface

• Bulgarianсрастване

• Finnishadheesio, yhteenkasvaminen

• GermanVerwachsung

• Russianспа́йка

35.

• Englishan identity or union of substance

• Italianconsustanziazione

• Manxco-vree

36.

• Englishorganization

• Afrikaansvakbond, unie

• Arabicاِتِّحَاد نَقَابَة اَلْعَمَال

• Armenianարհեստակցական միություն, արհմիություն

• Basquesindikatu

• Belarusianпрафсаюз

• Bulgarianпрофесионален съюз

• Catalansindicat

• Chinese

• Czechodbory

• Danishfagforening

• Dutchvakbond

• Esperantosindikato

• Estonianametiühing

• Finnishammattiyhdistys qualifier

• Frenchsyndicatsyndicat professionnel

• GermanGewerkschaft

• Greekσυντεχνία

• Hebre אִגּוּד מִקְצוֹעִי

• Hindiश्रमिक संघ

• Hungarianszakszervezet

• Irishceardchumann

• Italiansindacato

• Japanese労働組合

• Korean노동 조합

• Macedonianсиндикат

• Manxsheshaght cheirdeekeird-heshaght

• Norwegian

• Persianسندیکا

• Polishzwiązek zawodowy

• Portuguesesindicato

• Romaniansindicat comercial

• Russianпрофсою́зru

• Serbo-Croatian

• Slovakodbory

• Slovenesindikat

• Spanishsindicato

• Swedishfackförening

• Tagalogsamahang-manggagawa, kaisahan

• Thaiสหภาพแรงงาน

• Turkishsendika

• Ukrainianпрофспілка

• Vietnamesecông đoàn

• Yiddishפֿאַרבאַנדיוניאָן

37.

• Englishunion of lesser states

• Scottish gaelicos-stàit

38.

• Englishto terminate a union of multiple members actively

• Bulgarianразпускам

• Chinese

• Dutchontbinden, oplossen

• Finnishhajottaa, purkaa

• Frenchdissoudre

• Germanauflösen

• Greekδιαλύω

• Hungarianfeloszlat

• Irishscaoil

• Japanese解散

• Malaybubar

• Maoripakaru

• Polishrozwiązywaćrozpuszczać

• Portuguesedissolver

• Russianраспуска́ть

• Spanishdisolver

39.

• Englishfertilization by the union of gametes of different plants (sometimes of different species)

• Tagalogtawidsapunla

40.

• Englishdissolve (a marital union)

• Bulgarianразтрогвам

• Dutchontbinden, annuleren

• Finnishmitätöidä

• Germanannullieren

• Greekακυρώνω (akiróno)

• Portugueseanular

• Russianрасторга́ть

• Spanishanular

41.

• Englishlegal union similar to marriage

• Catalanunió estable de parella

• Chinese

• Finnishsiviiliavioliitto, rekisteröity parisuhde

• Frenchunion civile

• Germaneingetragene Partnerschaft

• Irishcumann sibhialta

• Japanese市民の結合

• Normanparchonn'nie civile

• Russianгражда́нский брак

• Welshuniad sifil

42.

• Englishthe belief that capitalism should be replaced with labor unions

• Armenianյունիոնիզմ, սինդիկալիզմ

• Frenchsyndicalisme

• Hungarianszindikalizmus

• Korean신디컬리즘

• Polishsyndykalizm

• Portuguesesindicalismo

• Serbo-Croatiansindikalizam

• Spanishsindicalismo

• Swedishsyndikalism

English translator: English Catalan union  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare