detail - Arabic
1.
-
Englishvery careful and exact, giving small details
-
Finnishperinpohjainen, tarkka
-
Romanianminuțios, amănunțit
-
Russianтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный
2.
-
Englishdetailed
-
Bulgarianсложен, подробен
-
Dutchgedetailleerd, diepgaand
-
Estonianüksikasjalik, detailne
-
Finnishyksityiskohtainen, perusteellinen
-
Germanausführlich, durchdacht
-
Hungarianmélyreható, alaposan kidolgozott
-
Italianelaborato, dettagliato
-
Russianдоскона́льный, тща́тельно сде́ланный, скрупулёзный, проду́манный, подро́бный
-
Turkishayrıntılı, teferruatlı, tafsilatlı, detaylı, mufassal
-
Bulgarianизпипвам, доразвивам
-
Czechrozvést, rozpracovat
-
Estonianvälja töötama, viimistlema
-
Finnishtäsmentää, kehitellä, käsitellä yksityiskohtaisemmin, selittää tarkemmin
-
Italianapprofondire, dettagliare
3.
-
Englishaspect, detail
-
Finnishsuhde, yksityiskohta
4.
5.
-
Dutchingewikkeld, gecompliceerd
-
Finnishmonimutkainen, konstikas, mutkikas
-
Frenchcompliqué, tortueux
-
Germanaufwendig, kompliziert
-
Irishcasta, achrannach, aimhréidh, cas, doraidh, doréidh,
-
Russianсло́жный, запу́танный, замыслова́тый
-
Slovakzložitý, komplikovaný
-
Swedishintrikat, invecklad
6.
7.
-
Englishdistinguishing feature
-
Finnishominaispiirre, piirre
8.
-
Englishcharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalanmeticulós, minuciós
-
Czechpečlivý, puntíčkářský
-
Dutchangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Frenchméticuleux, soigneux
-
Germanakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Russianскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Spanishmeticuloso, minucioso
-
Swedishminutiös, omsorgsfull
9.
10.
-
Arabicتَفْصِيل
-
Finnishyksityiskohta, detalji
-
Georgianდეტალი, წვრილმანი
-
Malayperincian, butiran
-
Malayperincian, butiran
-
Finnishyksityiskohta, epäolennaisuus
-
Swedishoväsentlighet, oväsentlig sak
-
Englishto explain in detail
-
Dutchcheckgedetailleerd uitleggen, checkdetailleren, checkgedetailleerd beschrijven
-
Finnishselittää tarkasti, selittää yksityiskohtaisesti, tarkentaa
-
Portuguesedetalhar, minuciar, esmiuçar, esquadrinhar
-
Swedishbeskriva detaljer, räkna upp, specificera
11.
-
Englishwith all particulars
-
Arabicبِالتَّفْصِيل
-
Germanausführlich, in allen Einzelheiten, detailliert
-
Portugueseem detalhes, detalhadamente
-
Russianподро́бно, обстоя́тельно, в дета́лях
12.
13.
-
Englishcharacterized by attention to detail and thoroughness of treatment
-
Estonianpõhjalik, täpne
-
Romaniandetaliat, amănunțit
-
Swedishdetaljerad, detaljrik
-
Turkishayrıntılı, detaylı
14.
-
Englishabundant in growth or detail
-
Germanluxuriös, üppig
-
Russianпы́шный, бу́йный, густо́й qualifier
15.
-
Englishcircumlocution, detail
-
Finnishseikka, asianhaara, yksityiskohta
16.
17.
-
Englishto state explicitly, in detail, or as a condition
-
Czechurčit, specifikovat
-
Finnish(explicitly) määrittää, määritellä, eritellä, (in detail) eritellä, spesifioida
18.
-
Norwegianting, saker
19.
-
Englishclarity of visual presentation, distinctness of outline or detail
-
Finnishtarkkuus, erottelukyky
-
Romaniandefiniție, forță de definire
20.
21.
-
Dutchelaboreren, uitwerken
-
Norwegianutdype, greie ut (om)
-
English(intransitive) to speak or write at length or in detail
-
Finnishtarkentaa, täsmentää
22.
23.
24.
25.
-
Englisheach particular taken singly, an item, a detail, an individual
26.
-
Finnishkudos, labyrintti
27.
28.
-
Englishto analyze an idea in detail by separating it into its parts
-
Germanzerlegen, analysieren
29.
-
Italianricamare, abbellire, indorare
30.
-
Englishsubtlety or fine detail
-
Finnishnyanssi, vivahde
31.
-
Finnishpikkutarkkuus, pedanttisuus, saivartelu
32.
-
Englishdetailed
-
Arabicمُفَصَل
-
Dutchgrondig, diepgaand
-
Finnishhuolellinen, perinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen
-
Maoritōtōpū, ngaio
-
Romanianminuțios, amănunțit
-
Russianтща́тельный, доскона́льный, основа́тельный, qualifierru
-
Scotsthora, thorae
33.
-
Englishread quickly, skipping some detail
-
Dutchdoorbladeren, diagonaal
-
Finnishlukea pintapuolisesti, lukea hutaistafi
-
Portugueseler superficialmente, ler em diagonal
-
Russianбе́гло прочи́тывать, проли́стывать, листа́ть
-
Spanishhojear, leer por encima
-
Swedishskumma, ögna igeno
34.
35.
36.
37.
-
Finnishpikkutarkka, yksityiskohtainen
38.
39.
40.
-
Germankleinlich, pedantisch, übergenau, überkorrekt
41.
-
Englishtedious details
-
Englishto consider fine details
-
Italianspaccare il capello in quattro, cercare il pelo nell'uovo
42.
-
Germanallgemein, generell
-
Italianin generale, a grandi linee
-
Portuguesede modo geral, em geral
-
Russianвообще́, по большо́му счёту
43.
-
Germangroßangelegt, groß angelegt
-
Russianкрупномасшта́бный, в кру́пном масшта́бе
-
Frenchchecksur grande échelle, checksur vaste échelle
-
Spanishchecka gran escala, checken gran escala
44.
-
Englishconcerned with, or attentive to, details, minute, precise, fastidious
-
Germaneigen, kleinlich
-
Russianразборчивый, щепетильный, привере́дливый
-
Dutchcheckspecifiek (1), checkbepaald (1), checknauwkeurig (2), checknauwgezet (2), checkprecies (2)
-
Turkishchecktikel (1), checkkısmi (2)
45.
46.
-
Englishcircumlocution, detail
-
Finnishseikka, asianhaara, yksityiskohta
47.
-
Englishstrictly attentive to detail
-
Germanpedantisch, minutiös
-
Russianщепети́льный, церемо́нный
48.
-
Englishdetailing completely
-
Finnishyksityiskohtainen, pikkutarkka
49.
50.
51.
-
Finnishhiluja, pientä kauraa qualifier
English translator: English Arabic detail Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare