vihollinen Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇿🇦 O lwa le mowa wa mowa wa gagwe.
🇿🇦 O lwantšha le mohudu wa gagwe.
🇿🇦 Mowa wa mowa o tšea maphelo a batho ba bangwe.
🇿🇦 Mohudu o kotsi go batho ba bangwe.
|
literary | |
|
formal
🇿🇦 Mošomi wa sesole o ile a thoma ntwa le bao ba mo tlolago.
🇿🇦 Mothopo wa sesole o lwantšha bao ba mo thibelago.
🇿🇦 Re swanetše go šireletša naga ya rena khahlanong le bašomi ba sesole ba gona.
🇿🇦 Go lwantšha bašomi ba sesole go bohlokwa bakeng sa khutšo.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O bona mopapi yo a go thibela go fihla mošomong.
🇿🇦 O bona motho yo a go thibela go fihla mošomong.
🇿🇦 Mopapi o be a itšhireletša ka matla.
🇿🇦 Motho wa go go thibela o be a šireletša yena ka matla.
|
everyday use | |
|
informal
🇿🇦 Mošemane wa go lwantšha o be a le kgole le rena.
🇿🇦 Motho wa go lwantšha o be a le kgole le rena.
🇿🇦 Ge mošemane wa go lwantšha a tla, re swanetše go ba hlokomela.
🇿🇦 Ge motho wa go lwantšha a tla, re swanetše go ba hlokomela.
|
colloquial |