viejo Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Legae la bosimane la tloga le le mosha
🇿🇦 The old man's house is always neat.
🇿🇦 Legae la bosimane le na le histori e tele
🇿🇦 The old house has a long history.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O na le mogoe
🇿🇦 He/She is old.
🇿🇦 Mogoe wa gagwe o a bonahala
🇿🇦 His/Her age is visible.
|
informal | |
|
rare
🇿🇦 Motšo wa setšo o a hlaha
🇿🇦 The old age of tradition is evident.
🇿🇦 Setšo sa motšo se kgahliša
🇿🇦 The beauty of old age is impressive.
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Mogogedi wa gagwe o amogelwa ke botsebi
🇿🇦 His/her seniority is respected in formal settings.
🇿🇦 Baithuti ba tshela le mogogedi
🇿🇦 Students learn from elders.
|
formal |