verletzen -

1.

• Englishoffend

• Englishto feel or become offended

• Dutchzich ergeren (reflexive), aanstoot nemen

• Finnishloukkaantua

• Hungarianmegbántódik

• Polishobrazić się

• Portugueseofender-se

• Arabiccheckضَايَقَ

• Mandarincheck冒犯触犯

• Frenchcheckoffenser, checkblesser, checkinsulter, checkvexer

• Germancheckbeleidigen, checkverletzen, checkergern

• Hungariancheckmegszeg, checkmegbánt, checkmegsért

• Italiancheckoffendere

• Japanesecheck怒らせる

• Koreancheck노하게 하다

• Romaniancheckjigni

• Spanishcheckofender

2.

• Englishinvade

• Englishto move into

• Danishinvadere, krænke

• Finnishtunkeutua

• Germaneindringen, verletzen

• Latininvado, introeo

• Maorimaoho

• Portugueseinvadir

• Russianвторга́ться

• Spanishinvadir

• Swedishinvadera

3.

• Englishwound

• Englishhurt or injure

• Arabicجَرَحَ, اِصَابَ

• Aromanianarãnescu, rãnescu, pliguescu, lãvuescu

• Catalanferir

• Chinese

• Mandarin擊傷致伤

• Czechzranit, poranit

• Dutchverwonden, kwetsen

• Finnishhaavoittaa

• Frenchblesser

• Friulianferî

• Galicianvulnerar, ferir

• Germanverletzen, verwunden

• Greekπληγώνω, τραυματίζω, λαβώνω

• Hebre פגע

• Icelandicsæra, meiða

• Indonesianluka

• Irishleon

• Italianferire

• Japanese傷つける (きずつける, kizu-tsukeru), 怪我させる (けがさせる, kega-saseru)

• Macedonianранува

• Norwegianskade

• Old Englishwundian

• Polishranić

• Portugueseferir, lesar, machucar, vulnerar

• Romanianrăni, vătăma

• Russianра́нить

• Sardinianfiriri

• Scottish gaelicleòn, ciùrr

• Spanishherir, lesionar

• Swahilivimbe

• Swedishskada, såra

• Teluguగాయపరచు

• Volapükvunön

• 
  

• Englishwound

• Englishhurt (someone's feelings)

• Catalanferir

• Czechranit

• Danishsåre

• Dutchkwetsen

• Finnishloukata

• Frenchblesser, offenser

• Germanverletzen

• Greekπληγώνω, τραυματίζω

• Icelandicsæra

• Indonesianluka

• Italianferire, offendere

• Japanese傷つける (きずつける, kizu-tsukeru)

• Macedonianповредува

• Norwegiansåre

• Polishurazić

• Portuguesemagoar

• Scottish gaelicleòn, ciùrr

• Spanishherir

• Swahilivimbe

• Swedishsåra

4.

• Englishhurt

• Englishto cause physical pain and/or injury

• Arabicجَرَحَ

• Armenianցավեցնել, վնասել

• Belarusianра́ніцьпара́ніць

• Catalanferir

• Chinese

• Cantonesecheck害

• Mandarin傷害伤

• Czechranit, poranit

• Dutchpijn aandoen, pijnigen, kwellen, kwetsen

• Finnishsatuttaa

• Frenchblesser

• Friulianferî

• Galicianferir

• Georgianზიანის მიყენება

• Germanverletzen

• Hebre פגע

• Icelandicsæra, meiða

• Indonesianluka

• Irishgortaigh

• Italianferire

• Japanese傷つける

• Laoneeded

• Latviansāpināt

• Mongolianөвтгөх

• Polishsprawiać ból

• Portugueseferir, machucar, aleijar

• Romanianrăni, vătăma

• Russianпричиня́ть больра́нить

• Sardinianfiriri

• Scottish gaelicciùrr

• Spanishlastimar, hacer daño

• Swahilikilemba

• Swedishsåra

• Teluguగాయము చేయు

• Thaiเจ็บ

• Turkishacıtmak, ağrıtmak

5.

• Englishpique

• Englishfeeling of irritation or resentment

• Finnishnärkästys

• Germankränken, reizen, verletzen

• Irishmúisiam

• Italianpiccapuntigliosità

• Romanianpică

• Russianраздраже́ние

• Serbo-Croatianuvreda

• Spanishpicor

• Turkishdarılma, incinme, kırılma

6.

• Englishviolate

• Englishto break or fail to act by rules

• Chinese

• Mandarin違反违犯

• Czechporušit

• Danishovertræde, krænke

• Dutchschenden

• Frenchvioler, transgresser

• Galicianviolar

• Germanverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten

• Greekπαραβιάζω

• Hungarianmegsért, megszeg

• Idoviolacar

• Italianviolare

• Japanese破る侵害

• Maoripekehāwani qualifier

• Portugueseviolar, transgredir

• Romanianviola, încălca

• Russianнаруша́ть

• Sloveneprekršiti

• Spanishviolar

7.

• Englishinjure

• Englishto wound or cause physical har

• Arabicجَرَحَ

• Catalanferir

• Czechzranit

• Finnishvahingoittaa, haavoittaa

• Frenchblesser

• Old Frenchblechier

• Friulianferî

• Galicianferir

• Germanverletzen

• Icelandicslasa

• Irishdéan díobháil, díobháil, leon, gortaigh

• Italianferire

• Kurdishbirîndar kirin

• Latinnocere

• Norwegianskade, såre

• Polishranić

• Portugueseferir, machucar

• Russianра́нить

• Sardinianfèrrere

• Sicilianfiriri

• Spanishherir

• Swedishskada

• Welshanafu, niweidio, brifo

• 
  

• Englishinjure

• Englishto cause damage or impair

• Finnishvahingoittaa

• Frenchblesser

• Germanverletzen

• Russianповреди́ть

• Swedishskada

8.

• Englishaggrieve

• Englishto give pain or sorrow to, to afflict, to oppress

• Germankränken, verletzen qualifier

English translator: English verletzen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare