vanhurskaus Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ba tsenela go phuthega ya ditirelo tša bodumedi
🇿🇦 Ba phuthega go šoma go ya go thuša batho
🇿🇦 Lefapha la bodumedi le a ikemišeditše go thuša batho ba ba hloka thuso
🇿🇦 Ba a šoma go netefatsa gore ba babadi ba thomile
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O a tseba bana ba ba loketšego go lokwa
🇿🇦 O ratang go bona bana ba ba thabišago
🇿🇦 Bana ba ba loketšego go lokwa ba a bapala ka thoko
🇿🇦 Bana ba a thabela go bapala ka mošomo
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Ditiragalo tša batho ba ba itšegago go lokwa di tswalana le poifo
🇿🇦 Banna le basadi ba ba itšegago go lokwa ba na le maikemišetšo a magolo
🇿🇦 Mabapi le botho le maikemišetšo a batho ba ba itšegago go lokwa
🇿🇦 Mabapi le mafelelo a bophelo bja batho ba ba itšegago go lokwa
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Mošomo wa vanhurskaus o amana le tlhahlobo ya melao
🇿🇦 Vanhurskaus ke lentšu la tša tša molao le tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša tša t
|
technical |