vallata Northern Sotho
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇿🇦 O šoma bjalo ka mohlokomedi wa bana mo sekolong.
🇿🇦 O šoma bjalo ka mohlokomedi wa bana mo sekolong.
🇿🇦 Mosadi yo o vallata malapa a gagwe ka tlhokomelo e kgolo.
🇿🇦 Mosadi yo o vallata malapa a gagwe ka tlhokomelo e kgolo.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Ke a vallata diphoofolo tša ka lapeng.
🇿🇦 Ke a hlokomela diphoofolo tša ka lapeng.
🇿🇦 Bagolo ba vallata bana ba bona ka lerato le tletšego.
🇿🇦 Bagolo ba hlokomela bana ba bona ka lerato le tletšego.
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Mma o vallata bana ba gagwe ka pelo e tletšego lerato.
🇿🇦 Mma o hlokomela bana ba gagwe ka pelo e tletšego lerato.
🇿🇦 Mopedi o vallata merafe ka ditsebe tša gagwe tša mmino.
🇿🇦 Mopedi o hlokomela merafe ka ditsebe tša gagwe tša mmino.
|
literary |