valheellinen Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Lenaneo le go sa lebeletšega le swanetše go kgaoganywa
🇿🇦 The program is unreliable and should be avoided.
🇿🇦 Modiro wa gagwe ke wa go sa lebeletšega
🇿🇦 His work is unreliable.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mmino wa gagwe ke wa go sa nago le nnete
🇿🇦 His music is false/inauthentic.
🇿🇦 Dikgang tša gagwe di sa nago le nnete
🇿🇦 His stories are false.
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Lentšu leo ke la go sa tšwago go ba nnete
🇿🇦 That statement is false.
🇿🇦 Ga ke batle go bolela maikarabelo a go sa tšwago go ba nnete
🇿🇦 I don't want to speak about something that isn't true.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Leeto leo ke la bogologolo
🇿🇦 That story is old/false.
🇿🇦 O bolela dilo tša bogologolo
🇿🇦 He is saying outdated/false things.
|
colloquial |