vaiva Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Moya wa gagwe o a vaiva
🇿🇦 His spirit is restless
🇿🇦 Moya wa go se kholwe o a vaiva
🇿🇦 A restless spirit
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O vaiva ge a se a šetše a nyaka go ithuta
🇿🇦 He is feeling down because he is tired
🇿🇦 Ga a thabiše, a vaiva ka go se atlegego
🇿🇦 He was feeling low due to disappointment
|
informal | |
|
rare
🇿🇦 Ba go vaiva ka go bea mogote
🇿🇦 They are experiencing hardship (literally: placing a heavy burden)
🇿🇦 Moithuti o a vaiva ka go ithuta thata
🇿🇦 The student is struggling with studying
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Mengwaga a a vaiva ka go hlasela moya
🇿🇦 The patient was feeling anxious or distressed
🇿🇦 Go hlasela moya go ka akaretša mathata a maikutlo
🇿🇦 Anxiety can cause emotional distress
|
medical |