uupua Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
bogofu common 🇿🇦 O phelagatše uupua 🇿🇦 He is feeling tired 🇿🇦 Uupua ke lebaka la gore a seke a kgona go tšwela pele 🇿🇦 Tiredness is the reason he cannot continue	everyday use
go ikgatlha common 🇿🇦 Moruti o ile a go ikgatlha ka lebaka la mathata a a lebeletšwego 🇿🇦 The pastor comforted you because of the problems you are facing 🇿🇦 Go ikgatlha ke boikarabelo bja motho 🇿🇦 Comforting oneself is a personal responsibility	formal
go itshiša rare 🇿🇦 Moithuti o ithuta go itshiša ka ge a sa kgonego go kgona 🇿🇦 The student learns to endure because he cannot give up 🇿🇦 Bokgoni bja go itshiša bo bohlokwa mo botshelong 🇿🇦 The ability to endure is important in life	literary
go itshola common 🇿🇦 Ke a itshola go se ke ke ke a kgona go feta mathata 🇿🇦 I am trying to endure so I can overcome difficulties 🇿🇦 O itshola ka ga mathata a le mang? 🇿🇦 Are you enduring your problems alone?	colloquial