uudistua Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O rutile thabo
🇿🇦 He is experiencing joy
🇿🇦 Thabo ya gagwe e be e le ya tlhago
🇿🇦 His happiness was natural
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O thomile go ipshina
🇿🇦 He is having fun
🇿🇦 Re ipshina ka mokgwa wo mongwe
🇿🇦 We are enjoying ourselves in a different way
|
informal | |
|
rare
🇿🇦 Ba itshola mo nakong ya mathomo
🇿🇦 They experienced sorrow during the early times
🇿🇦 Go itshola go dira gore motho a be le maikutlo a go hloka maatla
🇿🇦 Suffering causes a person to feel weak
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mo mafelong a a kwa morago, ba ile ba itshola ka pelo
🇿🇦 In difficult times, they felt sorrow in their hearts
🇿🇦 O itshola ka maikutlo a go tlhoka tshwanelo
🇿🇦 He suffers emotionally from a sense of injustice
|
literary |