uppskatta Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke a go rata ka pelo ka botlalo
🇿🇦 I love you wholeheartedly
🇿🇦 O a go rata ka pelo ka botlalo
🇿🇦 He/she loves you dearly
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Re a anega ka godimo ga sekao
🇿🇦 We appreciate the effort above all else
🇿🇦 Ba a anega ka lebaka la go dira gabotse
🇿🇦 They value doing things properly
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 O leka go kwešiša gabotse dilo
🇿🇦 He/she tries to understand things thoroughly
🇿🇦 Go a leka go kwešiša mafoko a gagwe
🇿🇦 Trying to understand his/her words fully
|
academic | |
|
rare
🇿🇦 Moya wa gagwe o a akgela go feta mo go dipego tša gagwe
🇿🇦 His/her spirit appreciates more than his/her stories
🇿🇦 O a akgela bophelo ka lebaka la maatla a gagwe
🇿🇦 He/she values life because of his/her strength
|
literary |