turhautunut Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O a khunogela go tšega
🇿🇦 He is very irritated.
🇿🇦 Ka mehla ge a swara dilo ka tsela ye, o a khunogela.
🇿🇦 Whenever he takes things the wrong way, he gets irritated.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Mošomo wa gagwe o a tšega ka go sa kgathalega
🇿🇦 His attitude is one of irritation without regard.
🇿🇦 O a tšega ge a sa dumellwa
🇿🇦 He gets irritated when he is not allowed.
|
formal | |
|
informal
🇿🇦 O a phošotša ge a sa kwešišwa
🇿🇦 He gets irritated when misunderstood.
🇿🇦 Gae o a phošotša ge dilo di sa tšwelela gabotse
🇿🇦 At home, he gets irritated when things don't go well.
|
slang | |
|
rare
🇿🇦 Mo dikgotleng tša gagwe go hlwa go le gona go šegofatsa
🇿🇦 In his feelings, irritation is often present.
🇿🇦 Moya wa gagwe o a šegofatsa ka lebaka la mathata a bophelo
🇿🇦 His spirit gets irritated because of life's troubles.
|
literary |