tunkki Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
sephahla sa thoko common 🇿🇦 O a tunkki ka sephahla sa thoko 🇿🇦 He is sneezing with a runny nose 🇿🇦 Taba ya tunkki e ile ya kgona go fetogela go khutla 🇿🇦 The cold turned into a mild illness	everyday use
tunkki ya go tsamaya common 🇿🇦 O tunkki wa go ya sekolong 🇿🇦 He sneezed when going to school 🇿🇦 Ke tunkki ka ntlha ya lehloeo 🇿🇦 I sneezed because of the dust	colloquial
go tunkkiša common 🇿🇦 O tunkkiša ka go felelwa ke serame 🇿🇦 He sneezes because of catching a cold 🇿🇦 Ba tunkkiša ka lebaka la moya o omeletseng 🇿🇦 They are sneezing because of dry air	standard language
tunkki ya go nyaka legae rare 🇿🇦 Mong wa gagwe o na le tunkki ya go nyaka legae 🇿🇦 Her agent has a cold that makes her look for a house (metaphorical for seeking help or relief) 🇿🇦 Go na le tunkki ya go nyaka legae mo bathong ba bangwe 🇿🇦 Some people have a cold that makes them seek help	formal