trots allt -

1.

• Englishafter all

• Englishin the end, anyway

• Arabicفِي النِّهَايَة

• Chinese

• Mandarin畢竟

• Finnishloppujen lopuksi, kuitenkin

• Frenchaprès tout

• Germanimmerhin, schließlich, allerdings

• Hebre סוף סוף

• Hindiआख़िर

• Italiandopo tutto, dopotutto, in fin dei conti

• Japaneseやはり結局所詮

• Maltesewara kollox, warakollox

• Maorite mea ai

• Normanoprès tout qualifier

• Polishostatecznie, nareszcie

• Portugueseafinal

• Russianв конце́ концо́в

• Spanishdespués de todo, al final

• Swedishnär allt kommer omkring, trots allt

• Urduآخر

2.

• Englishstill

• Englishnevertheless

• Arabicرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك

• Chinese

• Mandarin還是

• Czechi tak, stále

• Dutchtoch

• Finnishsilti, vielä

• Frenchnéanmoins

• Germandoch, trotzde, dennoch

• Hebre לַמְרוֹת זֹאת

• Hungarianmégis, mégse

• Japanesequalifierjaja

• Kurdish

• Soraniبه‌ڵام

• Latintamen

• Macedonianсепак

• Norwegianlikevel, enda

• Persianهنوزباز هم

• Portuguesemesmo assi, ainda assi

• Romaniantot

• Russianвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

• Serbo-Croatianunatoč

• Slovakaj tak, i napriek tomu

• Spanishsin embargo, no obstante

• Swedishändå, trots qualifier

• Welsheto

• Idocheckankore, checkankor

3.

• Englishall the same

• Englishanyway, nevertheless, nonetheless

• Chinese

• Mandarin還是

• Crimean Tatarep bir

• Finnishkuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

• Frenchnéanmoins, tout de même, quand même

• Germantrotzde, immerhin

• Hungarianmégis, akkor is

• Irishmar sin féin

• Italianlo stesso, ugualmente, comunque

• Japaneseそれでもやはり依然

• Normanquànd-mesme qualifier

• Norwegianlikevel, tross alt

• Portuguesemesmo assi

• Russianвсё равно́, тем не ме́нее

• Swedishändå, trots allt, i alla fall

English translator: English trots allt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare