trampdyna Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ile a kgona go hwa motšhwe
🇿🇦 He managed to find the tramp.
🇿🇦 Motšhwe o dula moo o ikago a itirela teng
🇿🇦 The tramp stays there, making a living.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O tsenela mothapedi ka tsela ya go etela
🇿🇦 He entered as a tramp wandering around.
🇿🇦 Mothapedi o rata go loka go phomola
🇿🇦 The tramp likes to relax and rest.
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Mosepedi o ka wa mo nakong ya boikhutšo
🇿🇦 A tramp can appear during times of relaxation.
🇿🇦 Go nna mo lefelong la mosepedi go ka ba le maiphapano
🇿🇦 Being a tramp in certain areas can be problematic.
|
formal | |
|
slang
🇿🇦 Ba tsenela setšhupa go batla tjhelete
🇿🇦 They are tramps looking for money.
🇿🇦 Setšhupa se rata go phela ka go itirela teng
🇿🇦 A tramp prefers to live independently.
|
slang |