tradition Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Setšo sa rena se a aga ka mekgwa ya bogologolo.
🇿🇦 Our tradition is built on ancient customs.
🇿🇦 Ba swere gore setšo ke se sengwe sa maitlamo a mabotse a lefatshe.
🇿🇦 They believe that tradition is one of the beautiful values of the land.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Mogala o hlalosa kamoo setšo sa setšo se amogelwang ka tsela e kgolo.
🇿🇦 The author explains how traditional customs are widely embraced.
🇿🇦 Sešupiso sa setšo sa setšo se hloka bohlale le maikarabelo.
🇿🇦 The preservation of tradition requires wisdom and responsibility.
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Mefuto ya setšo e amogelwa ke ditsebi tša setšo le sa tša histori.
🇿🇦 Customs are studied by cultural and historical experts.
🇿🇦 Go ithuta ka mefuto ya setšo go thusa go tlhaloganya kamoo batho ba phelang ka gona.
🇿🇦 Studying cultural traditions helps understand how people live.
|
technical | |
|
common
🇿🇦 Re tšea karolo mo setšong sa setšo ka mekgwa ya setšo.
🇿🇦 We participate in traditional customs in traditional ways.
🇿🇦 Setšo se re ruta ka dikamano le ditso tša rena.
🇿🇦 Tradition teaches us about our relationships and clans.
|
everyday use |