toison Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke ile ka kgaoganywa ke thoto
🇿🇦 I was injured by a thorn
🇿🇦 Thoto e ile ya hlaha mokgotweng wa gabotse
🇿🇦 A thorn appeared on the thorn bush
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Moo moreng, go na le thoto e kgolo
🇿🇦 In the forest, there is a large thorn
🇿🇦 Thoto e tsere ka ntle go ya go thibela diphiri
🇿🇦 The thorn grew outward to block the path
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Letlalo la ntja ke le letona go feta go na le thoto
🇿🇦 The skin of the dog is more like thick skin than a thorn
🇿🇦 Thoto e ka ba le karolo ya letlalo la ntja
🇿🇦 A thorn can be part of a dog's skin
|
technical | |
|
rare
🇿🇦 Mothoto o tlhokega go hlokomelwa ka botlalo
🇿🇦 A thorn needs to be carefully removed
🇿🇦 Go na le mothoto o mogolo mo tseleng
🇿🇦 There is a large thorn in the path
|
formal |