tirada Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Tirada ye e amogelwa ke setšhaba
🇿🇦 The tradition is accepted by the community
🇿🇦 Tšhupetšo ya setšo e na le bokgoni
🇿🇦 Cultural tradition has strength
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Ke tšea tshwetšo ka go ikgetša
🇿🇦 I make a decision by choosing
🇿🇦 O tshwanetse go ikgetša tsela ya go latela
🇿🇦 You should choose the way to follow
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Tshupetšo ya gagwe e hlankega ke basomi
🇿🇦 His expression is appreciated by poets
🇿🇦 Setšo se na le tshupetšo e e rago mo diphihlong
🇿🇦 Tradition has a message embedded in stories
|
literary | |
|
informal
🇿🇦 O a tshosa ka dilo tše di sa nago le bohlatse
🇿🇦 He boasts about things without proof
🇿🇦 Ke a go tshosa!
🇿🇦 You're bragging!
|
colloquial |