tikli Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke nyaka tikli ya phoka
🇿🇦 I want a small bag.
🇿🇦 Tli ya gagwe ke ya go dira mafelelo a maje
🇿🇦 Her small bag is used to carry small items.
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Tli ya gagwe e go tlhokega mo maemong a a tlotlago
🇿🇦 Her small bag is needed in formal occasions.
🇿🇦 Re nyaka letlakala la go tsaya dilo
🇿🇦 We need a small formal bag to carry things.
|
formal | |
|
informal
🇿🇦 O na le sepkere se se bobebe
🇿🇦 He has a light little bag.
🇿🇦 Sepkere sa gagwe ke se se phuthago
🇿🇦 His small bag is convenient.
|
slang | |
|
informal
🇿🇦 Ke be ke sa kgone go kgotsofala ntle le sepkere sa go phutha
🇿🇦 I can't be comfortable without my small bag.
🇿🇦 O tloga a na le sepkere sa go phutha mo matshelong a gagwe
🇿🇦 He always carries a small bag in his daily life.
|
colloquial |