tikku-ukko Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Monyako wa go šupa o a buša
🇿🇦 The door is open
🇿🇦 O ile a bula monyako wa go šupa
🇿🇦 He opened the door
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Sekgwa sa go šupa se šomiwa mo gošeng
🇿🇦 The hinge is used in doors
🇿🇦 Sekgwa sa go šupa se tiišwa ke go šupa
🇿🇦 The hinge is fixed with a pin
|
technical | |
|
colloquial
🇿🇦 Re šomiša tiku-ukko ya go bula diatla
🇿🇦 We use a tiku-ukko to open the door
🇿🇦 Tiku-ukko e šoma gabotse
🇿🇦 The latch works well
|
colloquial | |
|
formal
🇿🇦 Mogo wa go tiša o šomišwa go thibela go bula
🇿🇦 A latch is used to prevent opening
🇿🇦 Re swanetše go tšega mogo wa go tiša ka gare
🇿🇦 We need to secure the latch properly
|
formal |