tief -

1.

• Englishdeep

• Englishhaving its bottom far down

• Arabicعَمِيق

• Moroccan Arabicغارق

• Armenianխոր

• Aromanianadãncu, afundu

• Asturianfondu

• Bashkirтәрән

• Belarusianглыбокі

• Bulgarianдълбок

• Burmeseနက်

• Catalanprofund

• Chamicuropnawa

• Chinese

• Mandarin深

• Czechhluboký

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Erzyaдомка

• Esperantoprofunda

• Estoniansügav, süva

• Faroesedjúpur

• Finnishsyvä

• Frenchprofond

• Galicianprofundo

• Georgianღრმა

• Germantie

• Greekβαθύς

• Ancientβᾰθύς

• Hebre עמוק, עמק

• Hindiगहरा

• Hungarianmély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Italianprofondo

• Japanese深い

• Khmerជ្រៅ

• Korean깊다

• Kumykтерен

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Latgaliandziļs

• Latinprofundus

• Latviandziļš

• Lithuaniangilus

• Low Germandeep

• German Low Germandeep

• Luxembourgishdéi

• Macedonianдлабок

• Malaydala

• Maorirētō, whakarētō, wheuri

• Norwegiandyp

• Pashtoژور

• Persianعمیقژرف

• Polishgłęboki

• Portuguesefundo

• Romanianadânc, adâncă, adânci, profund

• Russianглубо́кий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдубок

• Romandubok

• Slovakhlboký

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swahilirefu

• Swedishdjup

• Tagalogmalali

• Teluguలోతు

• Thaiลึก

• Turkishderin

• Ukrainianглибокий

• Urduگہرا

• Vietnamesesâu

• Walloonfond

• Welshdwfn

• West frisiandjip

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishdeep

• Englishprofound

• Armenianխոր

• Bashkirтәрән

• Bulgarianдълбок

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深奧

• Danishdyb, dybsindig, dybttænkende

• Dutchdiepgaand

• Faroesedjúpur

• Finnishsyvällinen

• Frenchprofond

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Hungarianmély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Italianprofondo

• Japanese深い

• Low German

• German Low Germandeep

• Malaydala

• Maorihōhonu

• Polishgłęboki

• Portugueseprofundo

• Romanianprofund

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swedishdjup, djupsinnig

• Tagalogdep

• Teluguలోతు

• Vietnamesesâu sắc

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishdeep

• Englishseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深切

• Danishdyb

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Hungarianmély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Polishpochłonięty

• Portugueseafundado

• Russianглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swedishdjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishdeep

• Englishin extent in a direction away from the observer

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Faroesedjúpur

• Finnishsyvä

• Germantie

• Kurdish

• Soraniقووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Portuguesede fundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishde fondo, ancho

• Swedishdjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishdeep

• Englishvoluminous

• Catalanpregon

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמוקה ('amuqa) (breath/sigh)

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Low German

• German Low Germandeep

• Portuguesefundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Swedishdjup

• 
  

• Englishdeep

• Englishof a sound or voice, low in pitch

• Armenianխոր

• Bulgarianнисък

• Catalangreu

• Chinese

• Mandarin深沉

• Danishdyb, mørk

• Dutchdiep, zwaar

• Faroesedjúpur

• Finnishmatala

• Frenchgrave

• Germantie

• Irishdomhain

• Kurdish

• Soraniگڕ

• Low German

• German Low Germandeep, swoor

• Maoriponguru, tanguru

• Polishgłęboki

• Portuguesegrave

• Russianни́зкий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishbajo, grave

• Swedishdjup, låg, mörk

• Vietnamesetrầ

• 
  

• Englishdeep

• Englisha long way inward

• Armenianխոր

• Chinese

• Mandarin深

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugueseprofundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swedishdjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishdeep

• Englisha long way forward

• Chinese

• Mandarin深

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishpitkä

• Germantie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Englishdeep

• Englishin a number of rows or layers

• Catalanfondo

• Finnishsyvä

• Germantie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Englishdeep

• Englishdifficult to awake

• Armenianխոր

• Bulgarianдълбок

• Catalanprofund

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyväunessa

• Germantie

• Idoprofunda

• Low German

• German Low Germandeep

• Polishgłęboki

• Portugueseprofundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishfondo

• Swedishdjup

• 
  

• Englishdeep

• Englishright into one's mind

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portuguesepenetrante

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishpenetrante

• 
  

• Englishdeep

• Englishwith a lot o

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Low German

• German Low Germandeep

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishcapa profunda

• 
  

• Englishdeep

• Englishdeeply

• Armenianխոր

• Bulgarianдълбоко

• Chinese

• Mandarin深

• Danishdybt

• Dutchdiep

• Germantie

• Kurdish

• Soraniبه‌ قووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Polishgłęboko

• Portugueseprofundamente, fundo

• Romanianadânc

• Russianглубоко́

• Serbo-Croatianduboko

• Slovenegloboko

• Teluguలోతుగా

2.

• Englishsound asleep

• Englishsleeping still and silently

• Estoniansügavas unes

• Finnishsyvä

• Frenchdormir à poings fermés

• Germanfest schlafend, tief schlafend

• Russianкрепко спящий

3.

• Englishlow

• Englishclose to the ground

• Catalanbaix

• Germantie

• Greekχαμηλά

• Latvianzemu, zemi

• Navajowóyah

• Portuguesebaixo

• Sorbian

• Lower Sorbiannisko

• Spanishbajo

• 
  

• Englishlow

• Englishat a lower frequency

• Catalanbaix

• Germantie

• Greekχαμηλά

• Latvianzemu, zemi

• Spanishbajo

4.

• Englishfast

• Englishof sleep: deep or sound

• Bashkirҡаты

• Bulgarianздрав

• Czechhluboký

• Danishdyb

• Finnishsikeä, syvä

• Germantie

• Greekβαθύς

• Hungarianmély

• Icelandicfastur

• Italianprofondo

• Kurdish(xewa) giran

• Macedonianцврст

• Malaylena

• Norwegiandyp

• Portuguesepesado, profundo

• Russianкре́пкий

• Swedishdjup

• 
  

• Englishfast

• Englishof sleeping: deeply or soundly

• Bashkirҡаты

• Bulgarianдълбоко

• Danishdybt

• Finnishsikeästi

• Germantie

• Hungarianmélyen

• Icelandicfast

• Italianprofondamente

• Macedonianцврсто

• Norwegiandypt

• Portugueseprofundamente

• Russianкре́пко

• Swedishdjupt

5.

• Englishwater|deep

• Englishhaving its bottom far down

• Arabicعَمِيق

• Moroccan Arabicغارق

• Armenianխոր

• Aromanianadãncu, afundu

• Asturianfondu

• Bashkirтәрән

• Belarusianглыбокі

• Bulgarianдълбок

• Burmeseနက်

• Catalanprofund

• Chamicuropnawa

• Chinese

• Mandarin深

• Czechhluboký

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Erzyaдомка

• Esperantoprofunda

• Estoniansügav, süva

• Faroesedjúpur

• Finnishsyvä

• Frenchprofond

• Galicianprofundo

• Georgianღრმა

• Germantie

• Greekβαθύς

• Ancientβᾰθύς

• Hebre עמוק, עמק

• Hindiगहरा

• Hungarianmély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Italianprofondo

• Japanese深い

• Khmerជ្រៅ

• Korean깊다

• Kumykтерен

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Latgaliandziļs

• Latinprofundus

• Latviandziļš

• Lithuaniangilus

• Low Germandeep

• German Low Germandeep

• Luxembourgishdéi

• Macedonianдлабок

• Malaydala

• Maorirētō, whakarētō, wheuri

• Norwegiandyp

• Pashtoژور

• Persianعمیقژرف

• Polishgłęboki

• Portuguesefundo

• Romanianadânc, adâncă, adânci, profund

• Russianглубо́кий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдубок

• Romandubok

• Slovakhlboký

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swahilirefu

• Swedishdjup

• Tagalogmalali

• Teluguలోతు

• Thaiลึก

• Turkishderin

• Ukrainianглибокий

• Urduگہرا

• Vietnamesesâu

• Walloonfond

• Welshdwfn

• West frisiandjip

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishprofound

• Armenianխոր

• Bashkirтәрән

• Bulgarianдълбок

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深奧

• Danishdyb, dybsindig, dybttænkende

• Dutchdiepgaand

• Faroesedjúpur

• Finnishsyvällinen

• Frenchprofond

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Hungarianmély

• Idoprofunda

• Irishdomhain

• Italianprofondo

• Japanese深い

• Low German

• German Low Germandeep

• Malaydala

• Maorihōhonu

• Polishgłęboki

• Portugueseprofundo

• Romanianprofund

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swedishdjup, djupsinnig

• Tagalogdep

• Teluguలోతు

• Vietnamesesâu sắc

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalanprofund

• Chinese

• Mandarin深切

• Danishdyb

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Hungarianmély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Polishpochłonięty

• Portugueseafundado

• Russianглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swedishdjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishin extent in a direction away from the observer

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Faroesedjúpur

• Finnishsyvä

• Germantie

• Kurdish

• Soraniقووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Portuguesede fundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishde fondo, ancho

• Swedishdjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishvoluminous

• Catalanpregon

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמוקה ('amuqa) (breath/sigh)

• Kurdish

• Soraniقووڵ

• Low German

• German Low Germandeep

• Portuguesefundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Swedishdjup

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishof a sound or voice, low in pitch

• Armenianխոր

• Bulgarianнисък

• Catalangreu

• Chinese

• Mandarin深沉

• Danishdyb, mørk

• Dutchdiep, zwaar

• Faroesedjúpur

• Finnishmatala

• Frenchgrave

• Germantie

• Irishdomhain

• Kurdish

• Soraniگڕ

• Low German

• German Low Germandeep, swoor

• Maoriponguru, tanguru

• Polishgłęboki

• Portuguesegrave

• Russianни́зкий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishbajo, grave

• Swedishdjup, låg, mörk

• Vietnamesetrầ

• 
  

• Englishwater|deep

• Englisha long way inward

• Armenianխոր

• Chinese

• Mandarin深

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portugueseprofundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishprofundo

• Swedishdjup

• Yiddishטיף

• 
  

• Englishwater|deep

• Englisha long way forward

• Chinese

• Mandarin深

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishpitkä

• Germantie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishin a number of rows or layers

• Catalanfondo

• Finnishsyvä

• Germantie

• Low German

• German Low Germandeep

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishdifficult to awake

• Armenianխոր

• Bulgarianдълбок

• Catalanprofund

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyväunessa

• Germantie

• Idoprofunda

• Low German

• German Low Germandeep

• Polishgłęboki

• Portugueseprofundo

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishfondo

• Swedishdjup

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishright into one's mind

• Danishdyb

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Hebre עמק, עמוק

• Low German

• German Low Germandeep

• Portuguesepenetrante

• Russianглубо́кий

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishpenetrante

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishwith a lot o

• Dutchdiep

• Finnishsyvä

• Germantie

• Low German

• German Low Germandeep

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Lower Sorbiandłymoki

• Spanishcapa profunda

• 
  

• Englishwater|deep

• Englishdeeply

• Armenianխոր

• Bulgarianдълбоко

• Chinese

• Mandarin深

• Danishdybt

• Dutchdiep

• Germantie

• Kurdish

• Soraniبه‌ قووڵی

• Low German

• German Low Germandeep

• Polishgłęboko

• Portugueseprofundamente, fundo

• Romanianadânc

• Russianглубоко́

• Serbo-Croatianduboko

• Slovenegloboko

• Teluguలోతుగా

6.

• Englishprofound

• Englishbending low

• Greekβαθύς

• Russianни́зкий

• Frenchprofond

• Germantie, profund

• Italianprofondo

• Portugueseprofundo

• Romanianprofund

• Swedishdjupsinnig, klartänkt, skarpsinnig

7.

• Englishdeeply

• Englishat depth

• Chinese

• Mandarin深深深深刻

• Faroesedjúpt

• Finnishsyvästi

• Frenchprofondément

• Germantie

• Greekβαθιά (vathiá)

• Icelandicdjúpt

• Japanese深い

• Korean깊이

• Polishgłęboko

• Romanianadânc

• Russianглубоко́

8.

• Englishvisceral

• Englishvisceral

• Dutchvisceraal, instinktie, diepgeworteld

• Germanviszeral, instinktiv, intuitiv, tief sitzend, aus dem Bauch heraus, zu den Eingeweiden gehörig

9.

• Englishpreoccupied

• Englishconcerned with something else, distracted

• Dutchafwezig, in gedachten verzonken

• Frenchpréoccupé

• Germangedankenverloren, in Gedanken woanders, tief beschäftigt

• Greekπροβληματισμένος

• Hungarianbelefeledkezett

• Italianpreoccupato

• Khmerខ្វល់

• Manxboirit

• Maoripakihaha

• Polishzatroskany, zaniepokojony, zafrapowany, zamyślony, zmartwiony

• Portuguesepreocupado

• Spanishpreocupado, ensimismado, obsesionado

English translator: English tief  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare