telkens -

1.

• Englishrepeatedly

• Englishdone several times

• Catalanrepetidament

• Chinese

• Mandarin反復

• Czechopakovaně

• Dutchherhaaldelijk, meermaals, telkens

• Finnishtoistuvasti

• Frenchà maintes reprises

• Germanwiederholt

• Italianripetutamente

• Japanese繰り返して

• Persianمکررا

• Polishwielokrotnie

• Portugueserepetidamente

• Russianповто́рно, неоднокра́тно, многокра́тно

• Scottish gaelicuair is uair

• Spanishreiteradamente

• Swedishupprepade gånger

• Teluguపదే పదే

• Yiddishאַ סך מאָל

2.

• Englishalways

• Englishconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals

• Arabicneeded

• Aragoneseneeded

• Armenianմիշտ, անընդհատ

• Basquebeti

• Belarusianneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgarianви́наги

• Catalansempre

• Czechpořád

• Danishaltid

• Dhivehineeded

• Dutchsteeds, altijd, telkens

• Estonianalati

• Eweɣesiaɣi

• Finnishaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti

• Georgianყოველთვის, მუდამ

• Germanimmer

• Greekπάντα, πάντοτε

• Hawaiianmau

• Hindiहमेशा

• Hungarianállandóan, mindig

• Idosempre

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishi gcónaí, síor-, i rith an ama, an t-am ar fad, an t-am go léir

• Italiansempre

• Japaneseいつもずっと

• Kurdish

• Soraniهه‌موجار

• Latvianvienmēr

• Limburgishummertoe, jedes kiër

• Macedonianсекогаш

• Malayselalu, sering

• Mirandesesiempre

• Mongolianneeded

• Norwegianhele tiden, konstant, alltid

• Novialomnite

• Persianهمیشه

• Polishzawsze

• Portuguesesempre, constantemente

• Russianвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно

• Scotsaye

• Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicувек

• Romanuvek, uvijek, stalno, neprestano

• Slovenevédno, zméraj, vsákič

• Spanishsiempre

• Swahilisikuzote

• Swedishalltid

• Thaiเสมอ

• Urduہمیشہ

• Icelandiccheckallta, checkætíð

• Koreancheck항상

• Kurdishcheckherde, checkhergav, checkherti

• Latinchecksemper

• Maltesecheckdejje

• Romaniancheckîntotdeauna

• Telugucheckనిరంతరం

• Turkishcheckher zaman

• Vietnamesecheckluôn luôn, checkluôn

3.

• Englishevery time

• Englishat each occasion that

• Arabicفِي كُلّ مَرَّة

• Chinese

• Cantonese次次每次下下

• Mandarin每當

• Dutchtelkens wanneer

• Finnishjoka kerta kun, aina kun

• Frenchchaque fois que, à chaque fois que

• Germanjedes Mal, wenn, so oft

• Icelandicí hvert skipti, í hvert sinn

• Italianogni volta

• Japanese毎度毎回いつも

• Latinquoties, unqua

• Maore Comoriankula

• Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa

• Portuguesesempre que

• Romaniande fiecare dată, ori de câte ori

• Russianка́ждый раз, всегда́

• Spanishcada vez

• Swedishvarje gång

English translator: English telkens  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare