tarhapapu Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke tsaya sephaphadi sa go fula
🇿🇦 I take a nap after work
🇿🇦 Sephaphadi se a go šupa
🇿🇦 He is taking a nap
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mo lehlabung, go na le khutlo
🇿🇦 In summer, there is a break
🇿🇦 Lehlabung, batho ba a phutha
🇿🇦 During summer, people rest
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Phuthago ya go šoma e a šupa
🇿🇦 A pause from work is needed
🇿🇦 Ba phuthaga ka go goga moya
🇿🇦 They pause to breathe
|
formal | |
|
colloquial
🇿🇦 Ke ya go phutugo morago ga mosebetsi
🇿🇦 I go for a quick rest after work
🇿🇦 Re ile ra phutuga ka ntle
🇿🇦 We took a quick break outside
|
colloquial |