tajuplný -

1.

• Englishuncanny

• Englishstrange, mysteriously unsettling

• Czechpodivnýzvláštní

• Dutchgriezelig, mysterieus

• Finnishouto, hämmästyttävä

• Frenchdéroutantétrange, troublant

• Germanunheimlich, gruselig, seltsa, verstörend

• Icelandicóhugnanlegur, dularfullur, undarlegur, kynlegur

• Italianbizzarro

• Japanese不気味

• Occitanestranh

• Portugueseestranho

• Romanianbizar

• Russianсверхъесте́ственный, жу́ткий

• Spanishinquietante, desconcertante, estraño, siniestro

• Swedishunderlig

2.

• Englisheerie

• Englishweird

• Bulgarianстранен, внушаващ суеверен страх

• Catalanmisteriós

• Chinese

• Mandarin怪異

• Czechtajuplný, podivný

• Dutchvreemd

• Finnishouto

• Frenchétrangesinistre

• Germanunheimlich

• Irishaerachtúil

• Italianmisterioso

• Japanese不気味

• Maoriwhakahaehae

• Norwegianskummel, nifs

• Portugueseestranho, assustador, esquisito

• Romanianstraniu, superstițios

• Russianстра́нный, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный

• Serbo-Croatianstran, čudan

• Slovakzvláštny, čudný, podozrivý

• Spanishmisterioso, extraño

• Swedishkonstig

• Turkishürkütücü, esrarengiz

3.

• Englishmysterious

• Englishhaving unknown qualities

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechtajuplný

• Dutchgeheimzinnig, raadselachtig, mysterieus

• Finnishsalaperäinen, mystinen

• Georgianიდუმალი

• Germanrätselhaft

• Idomisterioza

• Irishrúnda

• Latinarcanus, secretus, occultus, reconditus, mysticus, occultus,

• Latviannoslēpumains, mīklains

• Malaypenuh misteri

• Portuguesemisterioso

• Russianнеизве́стный

• Scottish gaelicdìomhair

English translator: English tajuplný  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare