taivaallinen Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Modimo wa legodimong o a hlokomela
🇿🇦 God in heaven cares for us
🇿🇦 Re rapela Modimo wa legodimong
🇿🇦 We pray to the heavenly God
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Bophelo bja rena bo a hlaba ka bogolo bja Modimo
🇿🇦 Our life is deeply connected to God's greatness
🇿🇦 Mohlape wa Modimo o a hlaba
🇿🇦 God's greatness is revealed
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Sephiri sa Modimo ga se kgone go kwega
🇿🇦 God's secret cannot be understood
🇿🇦 Batho ba leka go kwešiša sephiri sa Modimo
🇿🇦 People try to understand God's secret
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O a botse kudu
🇿🇦 He/She is very beautiful
🇿🇦 Lega go ba gona, o a botse kudu
🇿🇦 Despite everything, he/she is very handsome/beautiful
|
everyday use |