syn Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Moya wa motho o a phologela
🇿🇦 The spirit of a person is departing
🇿🇦 O na le moya o matla
🇿🇦 He has a strong spirit
|
standard language | |
|
rare
🇿🇦 Mabapi le malakabe a setšo
🇿🇦 About the spirits of tradition
🇿🇦 Mabapi le malakabe a setšo
🇿🇦 About the spirits of tradition
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O kgona go se leka, ke sekgwa
🇿🇦 He can do it without trying, it’s natural
🇿🇦 Se kgwa ke gore o a tseba
🇿🇦 It’s natural because he knows
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Sepedi sa setšo se a hloka go phethagala
🇿🇦 The tradition of the spirit needs to be fulfilled
🇿🇦 Sepedi se a hloka go tshegetswago
🇿🇦 The spiritual aspect needs support
|
formal |