surna Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O surna mohlape
🇿🇦 He sleeps during the day
🇿🇦 Bana ba surna gomme ba kgaogana botse
🇿🇦 Children sleep and wake up happily
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O tloga a surna ka nako e feletseng
🇿🇦 He tends to sleep late
🇿🇦 Ke rata go surna ka mehla
🇿🇦 I like to sleep a lot
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Ba nyaka gore ba surne go ya go ithuta
🇿🇦 They need to sleep to prepare for study
🇿🇦 Mogwera wa ka o rata go surna gabotse
🇿🇦 My friend prefers to sleep properly
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Moleteng wa sebjalebjale, dipelo di surna ka khutšo
🇿🇦 In the quiet village, hearts sleep peacefully
🇿🇦 Go surna mo nakong ya bogologolo go bolela ka molao
🇿🇦 Sleeping in ancient times was considered sacred
|
literary |