suerte Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O na le puso ya go fetola maemo
🇿🇦 He has the luck to change circumstances
🇿🇦 Puso ya gagwe e go lekile
🇿🇦 His luck has been tested
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O na le mahlohonolo mo botshelong
🇿🇦 He is lucky in life
🇿🇦 Mahlohonolo a go fihla mo go one
🇿🇦 Luck comes to those
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Se se supa peo ya bophelo
🇿🇦 It shows the luck of life
🇿🇦 Mo dikgapang tša bophelo, o na le peo e botse
🇿🇦 In life's challenges, he has good luck
|
literary | |
|
informal
🇿🇦 O na le lelotšo go fihla gompieno
🇿🇦 He has been lucky until today
🇿🇦 Lelotšo la gago le go thusa
🇿🇦 Your luck helps you
|
colloquial |