stray Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Sepedi sa diphiri se kaya motho yo a sa lokelang go dula ko tseleng
🇿🇦 The stray dog is not supposed to stay on the road
🇿🇦 Muši wa diphiri o ile a hwa ko tseleng
🇿🇦 The stray cat was hit on the road
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Motho yo a šetšago o a phutega
🇿🇦 The person who is straying is lost
🇿🇦 Dikoloi di a šetšwa ka ntle ga tsela
🇿🇦 The animals are straying outside the path
|
contextVerb | |
|
rare
🇿🇦 Go tloša go luma go amana le go itšhireletša
🇿🇦 To stray from the right path means to deviate from righteousness
🇿🇦 Ba bangwe ga ba swanela go tloša go luma
🇿🇦 Some should not stray from the correct way
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Diphiri tša tseleng di a hlola di kgahliša
🇿🇦 Stray animals along the road often surprise travelers
🇿🇦 Diphiri tša tseleng di bontšha go hloka tlhokomelo
🇿🇦 Stray animals show lack of care
|
literary |