spricka Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Sephukubje sa koloi se thomile
🇿🇦 The car tire has a puncture
🇿🇦 O na le phukubje ya mpeng
🇿🇦 He has a puncture in his foot
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Kgošokgo ya lebala e thotse
🇿🇦 The bicycle's tube has burst
🇿🇦 O swere kgošokgo ya sefofane
🇿🇦 He/she got a flat tire on the plane (metaphorically, used for a sudden problem)
|
informal | |
|
rare
🇿🇦 Kgokgontsho ya phala e nyake go lokollwa
🇿🇦 The crack in the pipe needs to be repaired
🇿🇦 Go na le kgokgontsho mo go diatla tša metsi
🇿🇦 There is a crack in the water pipes
|
technical | |
|
common
🇿🇦 Seatla se phutswa
🇿🇦 The glass is cracked
🇿🇦 Kolo ya ka e phutswa
🇿🇦 My car window is cracked
|
colloquial |