sopia Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ke a sopia
🇿🇦 I am sleeping
🇿🇦 O sopetše go robala gabotse
🇿🇦 He is sleeping well
🇿🇦 Re sopiwa gabotse bosiu bja gona
🇿🇦 We sleep well at night
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Moreri a sopia tša bohlale
🇿🇦 The poet sleeps peacefully
🇿🇦 Mmino o a sopia ka seriti
🇿🇦 The song sleeps in serenity
🇿🇦 Moruti o a sopia ka khutšo
🇿🇦 The preacher sleeps peacefully
|
literary | |
|
informal
🇿🇦 Ke a sopia morago ga mosebetsi
🇿🇦 I sleep after work
🇿🇦 O a sopetše gabotse
🇿🇦 He sleeps well
🇿🇦 Re sopiwa gabotse mošong
🇿🇦 We sleep well at the homestead
|
colloquial | |
|
formal
🇿🇦 Ba bangwe ba nagana gore go sopiwa ke go hwetša pholohlelo
🇿🇦 Some believe that sleeping is gaining rest
🇿🇦 Go sopiwa go nyakega go kopana le nako ya go robala
🇿🇦 Sleeping requires aligning with bedtime
🇿🇦 Go sopiwa go thusa mmeleng go pholosela
🇿🇦 Sleeping helps the body to recover
|
formal |