solmu Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O bontšhitše phoso ya gagwe
🇿🇦 He showed his mistake
🇿🇦 Phoso ya gagwe e ile ya feta
🇿🇦 His error was overlooked
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mopudi o ile a amega ke kgogelo ya gagwe
🇿🇦 The artist was moved by his sorrow
🇿🇦 Kgogelo ya setšhaba e ile ya thea
🇿🇦 The community's grief spread
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O ile a hwetša kao ka go tseba
🇿🇦 He found comfort through knowledge
🇿🇦 Kao ya gagwe e ile ya golela
🇿🇦 His comfort was temporary
|
informal | |
|
informal
🇿🇦 Mošomo wa gagwe o na le shemong
🇿🇦 His work has flaws
🇿🇦 A sa le shemong ka mehlala
🇿🇦 He is still inexperienced
|
colloquial |