sobreponerse Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O ile a kgona go ikarabela ka katlego ka mathomo a gagwe
🇿🇦 He was able to recover successfully at his first attempt
🇿🇦 Go ikarabela ka katlego go kopa phološo ya maikutlo
🇿🇦 To recover successfully requires emotional resilience
|
formal | |
|
common
🇿🇦 O ile a ipolaetša godimo morago ga go lahlega
🇿🇦 He managed to bounce back after losing
🇿🇦 Go ipolaetša godimo go nyaka maatla a mmatidi
🇿🇦 Bouncing back requires inner strength
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 O khutše maoto ka morago ga mathata
🇿🇦 He recovered after difficulties
🇿🇦 Go khutša maoto go nyaka nako le boipelo
🇿🇦 Getting back on your feet takes time and effort
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Moetapele o ile a ikarabela ka maatla nakong ya mathata
🇿🇦 The leader responded strongly during the crisis
🇿🇦 Go ikarabela ka maatla go gatelela tebogo ya mmatidi
🇿🇦 Responding with strength emphasizes resilience
|
literary |