smutskasta Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 O nyatsega ka ga gagwe
🇿🇦 He insults him.
🇿🇦 Ba nyatsega ka tsela ya gagwe
🇿🇦 They insult each other.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Sešupo se nyatsekeditšwa ke batho
🇿🇦 The accusation is being made against the person.
🇿🇦 Go nyatsekega ga gagwe go amogelwa ke botsegi
🇿🇦 His insulting is not acceptable in a formal setting.
|
formal | |
|
rare
🇿🇦 Moingwaga o nyatsekeditše moporofeta
🇿🇦 The prophet was insulted by the elder.
🇿🇦 O nyatsekeditše moruti wa gagwe
🇿🇦 He verbally insulted his pastor.
|
literary | |
|
common
🇿🇦 O nyatsekega ka tsela ya gagwe
🇿🇦 He insults in his own way.
🇿🇦 Ba nyatsekega ka go sa šetše go le goba go se lebeletše
🇿🇦 They insult each other without shame.
|
colloquial |