sikopato Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Seipone sa tšhupetšo se šupa ka botlalo
🇿🇦 The sign indicates clearly
🇿🇦 Batho ba hlokomela seipone sa tšhupetšo ka mafolofolo
🇿🇦 People observe the warning sign carefully
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Seipone se se šupa go re re be re le mošomong
🇿🇦 The sign shows that we are working
🇿🇦 O ile a bona seipone sa go bolela ka tsela e botse
🇿🇦 He saw the warning sign in a good way
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Seipone se šupa tšhupetšo ya go bontšha gore ke eng
🇿🇦 The sign indicates what is happening
🇿🇦 Tšhupetšo ya go bontšha e šupa ka mokhoa wa mahlale
🇿🇦 The technical sign indicates scientifically
|
technical | |
|
colloquial
🇿🇦 Seipone se šupa gore ke kgetho ya go kgaoganya
🇿🇦 The sign shows a choice of separation
🇿🇦 O laetše ka kgetho ya go kgaoganya ka seiponeng
🇿🇦 He expressed the choice through the sign
|
colloquial |