sige Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Se ga se nyake go šomišwa ka mehla
🇿🇦 Sega is not used all the time
🇿🇦 Re hwetše sega ya gore re ye go tšea dipeo
🇿🇦 We found a seed to plant crops
|
everyday use | |
|
common
🇿🇦 Ke kopa gore o seke wa ema
🇿🇦 I ask that you do not stop
🇿🇦 O seke wa tloga o dira seo
🇿🇦 You should not cease doing that
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Sige, o tlo go bona gompieno
🇿🇦 Alright, I will see you today
🇿🇦 Sige, re tla kopana ka nako e tee
🇿🇦 Alright, we will meet at a certain time
|
colloquial | |
|
rare
🇿🇦 Sige se re tlotla ka bokamoso
🇿🇦 The seed speaks to our future
🇿🇦 Kgoši o ile a šomiša sige ya go aga
🇿🇦 The king used seed for construction
|
literary |