sielu Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Moya o a nagoa
🇿🇦 The spirit is strong
🇿🇦 Modimo o a nagoa ka moya
🇿🇦 God is present in spirit
|
everyday use | |
|
formal
🇿🇦 Sebega se amogelwa ke tša mohau
🇿🇦 The soul is accepted through grace
🇿🇦 Moya wa motho o tšwela pele ka sebega
🇿🇦 A person's soul continues on
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Moya wa motho ke seboka sa Modimo
🇿🇦 A person's soul is a gift from God
🇿🇦 Moya wa gagwe o a phutega
🇿🇦 His/Her soul is at peace
|
literary | |
|
rare
🇿🇦 Bohlokwa bja moya bo a hlalosa kamoo motho a nago le maatla a go ipelaetša
🇿🇦 The importance of the soul explains how a person finds strength to survive
🇿🇦 Thuto ya mabapi le bohlokwa bja moya e šupa godimo
🇿🇦 Studies about the significance of the soul are emphasized
|
academic |