sidottu Northern Sotho

4 translations

Translation	Context	Audio
motho yo a tshwaego common 🇿🇦 O be a na le motho yo a tshwaego 🇿🇦 He had a lazy person. 🇿🇦 Motho yo a tshwaego ga a thabige go šoma 🇿🇦 A lazy person is not happy working.	everyday use
mošomi yo a sehlakahlakong rare 🇿🇦 Mošomi yo a sehlakahlakong ga a šomišwi gabotse 🇿🇦 A lazy student is not used well. 🇿🇦 Go thibela go šoma ga motho yo a sehlakahlakong ke taolo ye botse 🇿🇦 Preventing laziness in a person is good discipline.	formal
lelotšo la go se šome rare 🇿🇦 Leletšo la go se šome le dira gore mošomo o se šome gabotse 🇿🇦 Laziness causes work not to be done properly. 🇿🇦 Ka go šoma go tšweletša katlego, go se šome go bolela go hlaola bokgoni 🇿🇦 Through hard work, laziness means neglecting ability.	literary
motho yo a se go tloga informal 🇿🇦 O be a le motho yo a se go tloga 🇿🇦 He is a lazy person. 🇿🇦 Ga re rate batho ba ba se go tloga 🇿🇦 We don't like lazy people.	colloquial