sich sehnen -

1.

• Englishmiss

• Englishto feel the absence of someone or something

• Arabicاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,

• Egyptian Arabicوحشيوحش

• Armenianկարոտել

• Basqueneeded

• Catalantrobar a faltar, enyorar

• Chinese

• Mandarin想念想思念

• Czechpostrádat

• Danishsavne

• Dutchmissen

• Esperantoneeded

• Finnishkaivata, ikävöidä

• Frenchlanguir, manquer

• Galicianbotar en falta, botar en falla

• Georgianneeded

• Germanvermissen, sich sehnen

• Greekνοσταλγώ

• Hebre הִתְגַּעְגֵּעַ

• Hungarianhiányol, nélkülöz

• Icelandicsakna

• Italianmancare

• Japanese憧れる寂しがる

• Khmerនឹករលឹកនឹក

• Korean그리워하다

• Latindesu, egeo, careo

• Latviantrūkt

• Luxembourgishvermëssen

• Malayrindu

• Maorimānakonako

• Mongolianүгүйлэх

• Normanmantchi

• Polishtęsknić

• Portuguesesentir falta/saudade/saudades de

• Russianнедостава́тьтоскова́ть

• Scottish gaelicionndrainn

• Slovenepogrešiti, pogrešati

• Spanishechar de menos, extrañar qualifier

• Swedishsakna

• Thaiคิดถึง

• Turkishözlemek

• Vietnamesenhớ

2.

• Englishpine

• Englishto long for sufferingly

• Chinese

• Mandarin想念

• Czechtesknit

• Finnishikävöidä, riutua, räytyä

• Frenchlanguir

• Germansehnen

• Hungarianeped, hervadozik, senyved

• Italiandesiderare fortemente

• Japanese思い焦がれる想い焦がれる憧れる

• Maorihiangongo, konau

• Portugueseter/sentir saudade/saudades

• Romaniandori

• Russianтоскова́ть qualifierжа́ждать qualifier

• Spanishansiar, anhelar

• Swedishtråna

3.

• Englishyearn

• Englishto have a strong desire, to long

• Arabicاِشْتَاقَ

• Catalananhelar, ansiejar

• Chinese

• Mandarin想念思念盼念

• Dutchsmachten, zuchten, verlangen (naar)

• Esperantosopiri

• Finnishkaivata, haikailla

• Frenchlanguir

• Germansich sehnen, verlangen, vermissen

• Greekεπιθυμώ, λαχταρώ

• Hebre השתוקק

• Hungariansóvárog, vágyódik

• Italianstruggersi

• Japanese憧れる切望する

• Latindēsīderō

• Maorikohekohe qualifier

• Portugueseansiar

• Romaniandori, jindui, tânji

• Russianскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться

• Serbo-Croatian

• Cyrillicче̏знутижу́дети

• Romančȅznuti, žúdeti (Ekavian)

• Spanishanhelar, desear, ansiar

• Swedishlängta till, längta tillbaka till, längta efter

• Turkishözlemek, hislenmek

• Yiddishבענקען

4.

• Englishcrave

• Englishto want strongly

• Bulgarianжадувам, копнея

• Catalanansiar

• Chinese

• Mandarin渴望熱望

• Crimean Tatartamşanmaq

• Dutcheen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Finnishhaluta kovasti, himoita

• Frenchsouhaiter, désirer

• Germansehnen

• Hungarianvágyik, vágyódik, sóvárog

• Italiandesiderare

• Japanese切望

• Latindēsīderō

• Latvianalkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portugueseansiar

• Romaniandori

• Russianжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Spanishanhelar, ansiar

• Swedishsukta efter

• Turkishcan atmak, çok istemek

English translator: English sich sehnen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare