seremonia Northern Sotho
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇿🇦 Ba tsenela mohato wa mokgethwa
🇿🇦 Ba tsenela moletlo wa go keteka mošomo wa go tloga ka godimo ga modiro.
🇿🇦 Mošomo wa mokgethwa o ne o le mananeo a bogologolo
🇿🇦 Mošomo wa mokgethwa o be o na le maikemišetšo a a kwa godimo.
|
formal | |
|
common
🇿🇦 Letlo la sekolo le a tshoša bana
🇿🇦 Bana ba ithuta ka botse ka letlo la sekolo.
🇿🇦 Re tla ya go le leletšo la sekolo
🇿🇦 Re rulagantswe go ya go le leletšo la sekolo.
|
everyday use | |
|
rare
🇿🇦 Mosebetsi wa bogologolo o a tshwa
🇿🇦 Baitsebetsi ba a šupa ka mosebetsi wa bogologolo.
🇿🇦 Thuto ya setso e amega ke mosebetsi wa bogologolo
🇿🇦 Mosebetsi wa bogologolo o na le maikemišetšo a a kwa godimo.
|
literary | |
|
common
🇿🇦 Mokgwa wa setšo o šupa ditsela tsa borakgalakgale
🇿🇦 Setšhaba se a šomiša mokgwa wa setšo go oketsa botshelo bja setšo sa bona.
🇿🇦 Ba dira mokgwa wa setšo go keteka ditšhaba
🇿🇦 Mokgwa wa setšo ke karolo ya setso sa batho.
|
contextCultural |