schwanken -

1.

• Englishswing

• Englishto rotate about an off-centre fixed point

• Afrikaansswaai

• Arabicتَأَرْجَحَ

• Armenianneeded

• Aromanianleagãn

• Basqueneeded

• Catalanengronsar, balancejar

• Chinese

• Mandarin擺動摇摆

• Czechhoupat se, kývat se

• Esperantobalanci

• Finnishheilua, keinua

• Frenchosciller, se balancer, balancer

• Georgianneeded

• Germanschwingen, schaukeln, schwanken

• Greekκουνιέμαι

• Hungarianleng, himbálózik

• Icelandicsveiflast

• Italianoscillare, ondeggiare, altalenare, dondolare

• Japanese振れる揺れる

• Khmerយោល

• Macedonianни́ша, лу́ла

• Maorikōpiupiu

• Mongolianneeded

• Portuguesebalançar

• Romanianbalansa, legăna, oscila

• Russianкача́ться

• Slovakhojdať sa

• Spanishbalancear, mecer

• Swedishgunga, svinga

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

2.

• Englishyaw

• EnglishTo steer badly, zigzagging back and forth across the intended course of a boat, to go out of the line of course

• Maoriwherori, tiwai

• German1. schwanken

• Italianimbardare

3.

• Englishsway

• Englishto move or swing from side to side, or backward and forward, to rock

• Afrikaansswaaie

• Armenianերերալ

• Basqueneeded

• Chinese

• Mandarin搖晃摇摆

• Dutchzwaaien

• Esperantoneeded

• Faroesesveiggja

• Finnishkeinua, keinahdella, huojua, huojahdella

• Georgianneeded

• Germanschaukeln, sich wiegen, schwanken

• Hungarianhullámzik, imbolyog, ring, ringatózik, himbálózik, hintázik,

• Italianagitarsi

• Khmerneeded

• Malaykoiri qualifier

• Maoritītahataha, kōngangengange, raumaewa, tūohu qualifier

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Bokmålsvaie

• Polishtrząść

• Portuguesebalançar

• Russianкача́ться

• Slovakpohupovať sa

• Spanishbalancear

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

4.

• Englishstraddle

• Englishto consider or favor two apparently opposite sides

• Finnishpyöritellä, käännellä, pallotella

• Germanvermitteln, ausweichen, zwischen zwei Seiten schwanken

5.

• Englishtotter

• Englishmove or stand unsteadily

• Czechvrávoratklopýtat

• Finnishhorjua, hoippua

• Frenchtituber

• Germanschwanken, taumeln, torkeln

• Greekπαραπαίω, παραπατώ, τρεκλίζω

• Hungariantántorog, totyog

• Italianbarcollare

• Maoritapepa, kaurori, ruriruri, tatutatu, tūrorirori, tūrori,

• Russianковыля́ть

• Sardinian

• Campidaneseistontonai

• Logudoresecantzicare, istontonare, tambulare, trampulinare

• Sassaresebantzigà, tamburà

• Serbo-Croatianteturati

6.

• Englishfluctuate

• Englishto vary irregularly, to swing

• Bulgarianколебая се

• Catalanfluctuar

• Czechkolísat

• Finnishheilahdella, vaihdella, heittelehtiä

• Frenchfluctuer

• Germanschwanken, fluktuieren

• Greekκυμαίνομαι

• Hungarianingadozik

• Idofluktuar

• Norwegiansvinge, fluktuere

• Persianنوسان کردن

• Russianколеба́ться

English translator: English schwanken  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare