schäbig -

1.

• Englishunkempt

• Englishdishevelled, untidy, dirty, not kept up

• Chinese

• Mandarin不修邊幅

• Finnishruokkoamaton, hoitamaton

• Frenchqualifierfr

• Germanschäbig, struppig, ungepflegt

• Greekαπεριποίητος

• Maoripuhirua, uarapa, pūhutihuti, hīwanawana qualifier

• Portuguesedesgrenhado

• Russianнеря́шливый, неопря́тный, qualifierruрастрёпанный,

• Spanishdesaliñado, despeinado

• Turkishbakımsız, dağınık, pejmürde

2.

• Englishsleazy

• EnglishDishonorable, base, vulgar, raunchy

• Finnishkurja, törkyinen

• Germanvulgär, frivol, schäbig

• Polishobskurny, plugawy

• Portuguesevulgar

• Russianгря́зный, посты́дный, плюга́вый

• Danishskummel, lyssky

• Spanishcheckcutre, checkcorroncho, checkgacho, checkgroncho, checkcorrupto, checkescandaloso, check

3.

• Englishdingy

• Englishdrab, shabby, dirty, squalid

• Bulgarianмръсен, изцапан, окъсан

• Finnishnuhruinen, likainen

• Germananrüchig, schäbig, schmutzig

• Maoripōkē, pōkēkē, kaurerehu, kaurehu

• Russianвы́цветшийгря́зный

4.

• Englishshabby

• Englishtorn or worn, poor, mean, ragged

• Chinese

• Mandarin破舊

• Finnishnuhruinen, nuhjuinen, nukkavieru

• Frenchrâpé, usé, élimé, miteux

• Germanschäbig

• Japaneseぼろぼろ

• Normanêvâtchi

• Luxembourgishschappeg

• Maoritaretare, kanukanu, pūtaitai

• Portugueseestropiado, esfarrapado, esbodegado

• Russianубо́гий, захуда́лый, ве́тхий, запу́щенный qualifier

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпохабан

• Romanpohaban, olinjao

• Spanishraído

• Swedishsjabbig, sjavig

• 
  

• Englishshabby

• Englishclothed with ragged, much worn, or soiled garments

• Chinese

• Mandarin破爛

• Finnishnuhruinen, nuhjuinen, nukkavieru

• Germanschäbig

• Japaneseぼろぼろ

• Portugueseesfarrapado

• Russianпоно́шенный, потрёпанный, потёртый, обветша́лый, ве́тхий, плюга́вый

• Serbo-Croatian

• Cyrillicотрцан

• Romanotrcan

• Swedishluggsliten, sjavig

• 
  

• Englishshabby

• Englishmean, paltry, despicable

• Chinese

• Mandarin刻薄卑鄙

• Finnishsurkea, onneton

• Frenchminable

• Germanschäbig

• Portuguesetosco

• Swedishsjaskig

5.

• Englishsordid

• Englishdirty or squalid

• Catalansòrdid

• Dutchsmerig

• Frenchsaleté

• Germandreckig, schäbig, schmutzig

• Hungarianpiszkos, szennyes

• Russianгря́зный

• Spanishsórdido

• 
  

• Englishsordid

• Englishmorally degrading

• Albanianpistë

• Catalansòrdid

• Dutchsmerig

• Frenchsordide

• Germanschmutzig, schäbig

• Hungarianhitvány, közönséges

• Portuguesesórdido

• Russianопустившийся, ни́зкий

• Spanishsórdido

6.

• Englishshoddy

• Englishof poor quality

• Chinese

• Mandarin劣等

• Dutchnagemaakt

• Finnishkehno, huonolaatuinen, surkea, ala-arvoinen

• Frencheffiloché

• Germanminderwertig, billig, schäbig, schlampig

• Greekκακής ποιότητας

• Indonesianburuk

• Italianscadente

• Japanese見掛け倒しsc=Jpan

• Korean조잡하다

• Latinscadens nominative, scadentis genitive, malefactus

• Norwegianslurvet, slurvete (not about objects)

• Portugueserui

• Russianдрянно́й, низкопро́бный

• Spanishmal hechochapucero

7.

• Englishdowdy

• Englishplain and unfashionable in style or dress

• Finnishtyylitön

• Frenchvieux jeu

• Germanschäbig, unelegant

• Greekκακοντυμένος

• Russianнемо́дный, неэлега́нтный, безвку́сный

• Turkishhırpani, pejmürde, yırtık pırtık

• 
  

• Englishdowdy

• Englishlacking stylishness or neatness, shabby

• Finnishtyylitön, mauton, nuhjuinen

• Frenchchecksans élégance

• Germanabgetragen, schäbig

• Russianнеэлега́нтный

• Turkisheski püskü, pejmürde

8.

• Englishmangy

• Englishworn and squalid-looking, bedraggled or decrepit

• Germanschäbig

• Russianубо́гий, запу́щенный

English translator: English schäbig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare