saudade -
1.
Englishnostalgia
-
Englishreminiscence of the speaker's childhood or younger years
-
Tashelhitcheckamarg
-
Mandarincheck鄉愁, check乡愁懷舊, check
-
Esperantochecksaŭdado, checknostalgio
-
Khmercheckការអាឡោះអាល័យ
-
Malayalamcheckഗൃഹാതുരത്വം, checkഗതാതുരത്വം
-
Bokmålchecknostalgi
-
Nynorskchecknostalgi
-
Portuguesechecksaudade, checknostalgia
-
Vietnamesechecknỗi nhớ
2.
3.
Englishlonging
-
Englishmelancholic desire
-
Mandarin渴望
-
Finnishkaipuu, kaipaus, ikävä
-
Malaykehendak, hasrat
-
Bokmållengsel
-
Nynorsklengsel
-
Turkishözle, hasret
4.
Englishmiss
-
Arabicاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,
-
Egyptian Arabicوحشيوحش
-
Catalantrobar a faltar, enyorar
-
Mandarin想念想思念
-
Finnishkaivata, ikävöidä
-
Frenchlanguir, manquer
-
Galicianbotar en falta, botar en falla
-
Germanvermissen, sich sehnen
-
Hungarianhiányol, nélkülöz
-
Khmerនឹករលឹកនឹក
-
Latindesu, egeo, careo
-
Luxembourgishvermëssen
-
Malayrindu
-
Maorimānakonako
-
Mongolianүгүйлэх
-
Normanmantchi
-
Portuguesesentir falta/saudade/saudades de
-
Slovenepogrešiti, pogrešati
-
Spanishechar de menos, extrañar qualifier
-
Vietnamesenhớ
5.
Englishpine
-
Englishto long for sufferingly
-
Mandarin想念
-
Finnishikävöidä, riutua, räytyä
-
Hungarianeped, hervadozik, senyved
-
Maorihiangongo, konau
-
Portugueseter/sentir saudade/saudades
-
Spanishansiar, anhelar
6.
Englishhomesickness
-
Englishmissing one's home or family
-
Mandarin思鄉
-
Alemannic GermanHäiwee
-
German Low GermanHeemweh
-
Swedishnostalgi, hemlängtan
-
Tagalogpagkahidlaw, kahidlawan
-
Yiddishבענקעדיג
English translator: English saudade Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare